La ratonera de Agatha Christie - el café de la historia

La ratonera de Agatha Christie

4.8
(691)

Estimated reading time: 16 minute(s)

Agatha Christie - la ratonera

El regalo de Agatha Christie a su nieto

La peculiar historia detrás de la obra de teatro más representada del mundo que, a su vez, fue un regalo.

Un regalo reciclado, además. Vamos allá.

Agatha Christie no sólo es la reina indiscutible del misterio, sino que ostenta varios récords que la convierten en una figura legendaria. Ha vendido más de 2.000 millones de libros valiéndole entrar por derecho propio en el Libro Guinness. También ha sido la única autora que ha llegado a tener tres obras diferentes en cartel simultáneamente en el West End londinense, y de postre, ha sido -y continúa siendo casi cuarenta años después de su fallecimiento- la escritora más traducida del mundo (a más de cien idiomas).

Por si todo esto fuera poco, una obra suya, La ratonera, ostenta a su vez el récord de ser la obra que más tiempo está siendo representada de manera ininterrumpida en teatro; los números de La ratonera son de vértigo: casi setenta años en cartel, más de once millones de espectadores y un número de funciones que cada día se acerca más a las treinta mil.

El argumento de la obra, estructurada en dos actos y ambientada en la década de los años 40 del siglo pasado, gira alrededor de ocho personajes atrapados en una casa por una nevada.

Lógicamente hay un crimen por medio, y hasta aquí podemos leer.

Agatha Christie - la ratonera

El nacimiento de La ratonera

La historia de esta obra empieza en 1947 en forma de relato radiofónico como regalo a la reina María (esposa de Jorge V) quien, a la pregunta sobre qué regalo quería para su cumpleaños, había expresado su deseo de «una obra de Agatha Christie».

La autora, obediente, complació a la soberana, pero posteriormente a la emisión pública en la BBC Radio del obsequio a la reina (titulado Tres ratones ciegos), adaptó dicho relato al teatro, le cambió el título por La ratonera, y le regaló los derechos a su nieto Mathew Prichard en su noveno cumpleaños.

Agatha Christie calculaba que la obra no estaría en cartel más de unos meses, y vendió por otro lado los derechos para adaptarla al cine a unos productores los cuales pagaron una suculenta cifra por adelantado, pero con la condición de que no se podría rodar la adaptación cinematográfica hasta que la obra teatral dejase de estar en cartel.

Unos números de récord

La obra se estrenó en octubre de 1952 en el Theatre Royal de Nottingham y un mes después pasó al New Ambassador’s de Londres donde se representó de forma ininterrumpida hasta 1974. A partir de ese año y hasta nuestros días, La ratonera se puede ver en el Teatro St Martins.

Teatro St Martins
El Teatro St Martins

Con el paso de los años, y mientras la obra iba sumando representaciones y éxitos en el West End, los productores cinematográficos murieron esperando poder rodar algún día la película, y sin haber podido recuperar su inversión.

Y Mathew, el nieto de la novelista, es desde hace mucho tiempo un solvente millonario y productor (la serie Poirot, por ejemplo) gracias a un regalo que le hizo su abuela por su lejano noveno cumpleaños.

A la muerte en 1976 de la escritora, se calcula que los beneficios en cuestión de derechos de la obra ya le habían reportado al afortunado nieto la respetable cifra de casi tres millones de euros.

Un regalo que, además, tiene pocos visos de caducar ya que la demanda por asistir a la obra no decae, y no está previsto que se deje de representar en los siguientes años habiéndose convertido en una atracción turística más para los visitantes a Londres.

La ratonera no sólo se representa en la capital, sino que también es una habitual de las carteleras de ciudades del resto de Inglaterra, amén de ser representada en decenas de países de todo el mundo.

Es normal ver a tres generaciones de la misma familia que van juntos a verla. Los abuelos la vieron en su día y más tarde llevaron a sus hijos, y así de manera continuada en un bucle sin aparente fin.

Se calcula en seiscientas las toneladas en papel sólo de los programas de mano entregados en los teatros desde su estreno y son casi trescientos los millones de euros los que lleva recaudada la obra en entradas y merchandising directo.

Programa de mano de La Ratonera
Otro récord: 24.000 árboles talados para producir el programa de mano (Fuente: filmsofthefifties.com)

Como curiosidad, al final de cada representación los actores piden al público que jamás desvelen el nombre del asesino a las personas que todavía no han visto la obra. Quizás ése sea uno de los secretos que contribuyen a engrosar el mito de una obra que cada día que sube el telón está batiendo un nuevo récord mundial.

SÍGUENOS Y SERÁS EL PRIMERO EN ENTERARTE

Súscríbete y te avisamos cuando haya artículo nuevo

Video sobre La Ratonera

Breve biografía de Agatha Christie y listado de sus obras

Agatha Mary Clarissa Miller, conocida universalmente como Agatha Christie, nació el 15 de septiembre de 1890 en Torquay y falleció el 12 de enero de 1976 en Wallingford (Oxfordshire), fue una dramaturga británica, autora de numerosas novelas de detectives.

Su nombre está asociado con el de los dos héroes creados por su pluma: Hercule Poirot, detective profesional belga, y Miss Marple, detective aficionada.

Es comúnmente apodada «la reina del crimen»; no en vano, Agatha Christie es una de las escritoras más importantes e innovadoras del género policial.

Entre sus obras, también podemos encontrar varias novelas, incluidas algunas historias románticas, firmadas bajo el seudónimo de Mary Westmacott.

Agatha Christie - la ratonera

Agatha Christie es, sin duda, una de las escritoras más famosas del mundo y está considerada la autora más leída y querida de toda la literatura anglosajona, después de William Shakespeare; También es, con mucho, la autora más traducida del mundo. Ha publicado 66 novelas, 154 cuentos y 20 obras de teatro, siendo traducida su obra a casi todos los idiomas del mundo.

En sus obras la mayor parte de la trama ocurre a puerta cerrada, lo que permite al lector jugar a intentar adivinar la identidad del culpable antes del final de la historia. Pero la principal intriga de sus historias reside precisamente en la resolución de la investigación, a menudo improbable, que sorprende al lector.

Sus novelas y cuentos se han adaptado para cine, videojuegos y televisión con gran éxito.

Listado de novelas de Agatha Christie

AñoTítuloTítulo originalDetective/s
1920El misterioso caso de StylesThe Mysterious Affair at StylesHércules Poirot y el Capitán Hastings
1922El misterioso señor BrownThe Secret AdversaryTommy y Tuppence Beresford
1923Asesinato en el campo de golfThe Murder on the LinksHércules Poirot y el Capitán Hastings
1924El hombre del traje marrónThe Man in the Brown SuitCoronel Race
1925El secreto de ChimneysThe Secret of ChimneysSuperintendente Battle
1926El asesinato de Roger AckroydThe Murder of Roger AckroydHércules Poirot
1927Los cuatro grandesThe Big FourHércules Poirot y el Capitán Hastings
1928El misterio del tren azulThe Mystery of the Blue TrainHércules Poirot
1929El misterio de las siete esferasThe Seven Dials MysterySuperintendente Battle
1930Muerte en la vicaríaThe Murder at the VicarageMiss Marple
1931El misterio de SittafordThe Sittaford Mystery
1931El enigmático señor QuinThe Mysterious Mr. Quin
1932Peligro inminentePeril at End HouseHércules Poirot y el Capitán Hastings
1933La muerte de Lord EdgwareLord Edgware DiesHércules Poirot y el Capitán Hastings
1934Asesinato en el Orient ExpressMurder on the Orient ExpressHércules Poirot
1934La trayectoria del bumeránWhy Didn’t They Ask Evans? o The boomerang clue
1935Tragedia en tres actosThree Act TragedyHércules Poirot
1935Muerte en las nubesDeath in the CloudsHércules Poirot
1936El misterio de la guía de ferrocarrilesThe A.B.C. MurdersHércules Poirot y el Capitán Hastings
1936Asesinato en MesopotamiaMurder in MesopotamiaHércules Poirot
1936Cartas sobre la mesaCards on the TableHércules Poirot, Superintendente Battle, Ariadne Oliver y Coronel Race
1937El testigo mudoDumb Witness o Poirot loses a clientHércules Poirot y el Capitán Hastings
1937Muerte en el NiloDeath on the NileHércules Poirot
1938Cita con la muerteAppointment with DeathHércules Poirot
1939Navidades trágicasHercule Poirot’s ChristmasHércules Poirot
1939Matar es fácilMurder is EasySuperintendente Battle
1939Diez negritosTen Little Niggers/And Then There Were None
1940Un triste ciprésSad CypressHércules Poirot
1940La muerte visita al dentistaOne, Two, Buckle My ShoeHércules Poirot
1941Maldad bajo el solEvil Under the SunHércules Poirot
1941El misterio de Sans SouciN or M?Tommy y Tuppence Beresford
1942Un cadáver en la bibliotecaThe Body in the LibraryMiss Marple
1942Cinco cerditosFive Little PigsHércules Poirot
1943El caso de los anónimosThe Moving FingerMiss Marple
1944Hacia cero (Hora cero)Towards ZeroSuperintendente Battle
1945La venganza de NofretDeath Comes as the End
1945Cianuro espumosoSparkling CyanideCoronel Race
1946Sangre en la piscinaThe HollowHércules Poirot
1948Pleamares de la vidaTaken at the FloodHércules Poirot
1949La casa torcidaCrooked House
1950Se anuncia un asesinatoA Murder is AnnouncedMiss Marple
1951Intriga en BagdadThey Came to Baghdad
1952La señora McGinty ha muertoMrs McGinty’s DeadHércules Poirot
1952El truco de los espejosThey do it with mirrorsMiss Marple
1953Un puñado de centenoA Pocket Full of RyeMiss Marple
1953Después del funeralAfter the FuneralHércules Poirot
1955Destino desconocidoDestination Unknown
1955Asesinato en la calle HickoryHickory Dickory DockHércules Poirot
1956El templete de Nasse-HouseDead Man’s FollyHércules Poirot y Ariadne Oliver
1957El tren de las 4:504.50 from PaddingtonMiss Marple
1958Inocencia trágicaOrdeal by Innocence
1959Un gato en el palomarCat Among the PigeonsHércules Poirot
1961El misterio de Pale HorseThe Pale HorseAriadne Oliver
1962El espejo se rajó de lado a ladoThe Mirror Crack’d from Side to SideMiss Marple
1963Los relojesThe ClocksHércules Poirot
1964Misterio en el CaribeA Caribbean MysteryMiss Marple
1965En el hotel BertramAt Bertram’s HotelMiss Marple
1966La tercera muchachaThird GirlHércules Poirot
1967Noche eternaEndless NightMiss Marple
1968El cuadroBy the Pricking of My ThumbsTommy y Tuppence Beresford
1969Las manzanasHallowe’en PartyAriadne Oliver
1970Pasajero a FrankfurtPassenger to Frankfurt
1971NémesisNemesisMiss Marple
1972Los elefantes pueden recordarElephants Can RememberHércules Poirot y Ariadne Oliver
1973La puerta del destinoPostern of FateTommy y Tuppence Beresford
1975TelónCurtainHércules Poirot y el Capitán Hastings
1976Un crimen dormidoSleeping MurderMiss Marple


Agatha Christie - la ratonera

Obras de teatro de Agatha Christie

FechaNombreNombre original
1930Café solo
Novelizada por Charles Osborne en 1998
Black Coffee
1943Diez negritos
Basada en su libro Diez negritos.
And Then There Were None
1944Asesinato en el Nilo
Basada en su libro Muerte en el Nilo.
Murder on the Nile/Hidden Horizon
1945Cita con la muerte
Basada en su libro Cita con la muerte.
Appointment With Death
1951Sangre en la piscina
Basada en su libro Sangre en la piscina.
The Hollow/The Suspects
1952La ratonera
Basada en su libro Tres ratones ciegos y otras historias.
The Mousetrap
1953Testigo de cargo
Basada en su libro Testigo de cargo.
Witness for the Prosecution
1954La telaraña
Novelizada por Charles Osborne en 2000.
The Spider’s Web
1956Una hija es una hija
Escrita a finales de 1930. Representada una sola vez. Nunca se publicó.
Su libro A Daughter’s a Daughter está basado en esta obra.
A Daughter’s a Daughter
1956Hacia cero
Basada en su libro Hacia cero. Coescrita con Gerard Verner
Towards Zero
1958VeredictoVerdict
1958Una visita inesperada
Novelizada por Charles Osborne en 1999.
The Unexpected Guest
1960Los ojos que vieron la muerte
Basada en su libro Cinco cerditos.
Go Back for Murder
1962Regla de tres
Que comprende Afternoon at the SeasideThe Rats y The Patient.
Rule of Three
1972Tres violinistas
Originalmente Fiddlers Five, nunca se publicó.
Fiddlers Three
1973Akenatón
Escrita en 1937.
Akhnaton
2003Chimneys
Escrita en 1931. Basada en su libro El secreto de Chimneys, nunca se publicó.
Chimneys

Listado de cuentos de Agatha Christie

FechaNombreNombre original
1924Poirot investigaPoirot Investigates
1929Matrimonio de sabuesosPartners in Crime
1932Miss Marple y trece problemasThe Thirteen Problems
1934Parker Pyne investigaParker Pyne investigates
1934El misterio de ListerdaleThe Listerdale Mystery
1937Asesinato en Bardsley MewsMurder in the Mews
1939Problema en PollensaThe Regatta Mystery and Other Stories
1947Los trabajos de HérculesThe Labours of Hercules
1948Testigo de cargoWitness For The Prosecution and Other Stories
1950Tres ratones ciegos y otras historiasThree Blind Mice and Other Stories
1951Ocho casos de PoirotThe Under Dog and Other Stories
1960Pudding de NavidadThe Adventure of the Christmas Pudding
1966Poirot infringe la leyThe Veiled Lady/The Hound of Death/Double Sin
1974Primeros casos de PoirotPoirot’s Early Cases
1997Un dios solitario y otros relatosWhile the Light Lasts and Other Stories

Novelas escritas bajo el seudónimo de Mary Westmacott

FechaNombreNombre original
1930Un amor sin nombreGiant’s Bread
1934Retrato inacabadoUnfinished Portrait
1944Lejos de ti esta primaveraAbsent in the Spring
1948La rosa de sangreThe Rose and the Yew Tree
1948Una hija es una hijaA Daughter’s a Daughter
1956La cargaThe Burden

Fuente: Wikipedia

Aviso legal – Copyright © 2020. Todos los derechos reservados.

¿Te ha gustado este artículo?

Haz click para puntuar

Puntuación media 4.8 / 5. Recuento de votos: 691

¡Aún no ha votado nadie! Sé el primero en votar.

Como encontraste útil esta publicación ...

¡Síguenos en redes sociales!

(Visited 6.532 times, 1 visits today)
close

¿Quieres que te avisemos cada vez que publiquemos un nuevo artículo?

Artículos relacionados:

Compartir es de sabi@s:

4 comentarios

  1. Desconocía esta parte oculta de la historia que hay detrás de La ratonera y siempre había pensado porque no había películas y ahora lo he xcomprendido.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.