Un pastor beduino buscaba un animal extraviado por los riscos que dan al mar Muerto, lanzó una piedra a un agujero de la roca y oyó romperse una vasija. Así se cuenta, con variaciones, el hallazgo de los rollos de Qumrán, ocurrido entre finales de 1946 y los primeros meses de 1947. Tres de aquellos siete manuscritos iniciales acabaron en manos de un profesor de Jerusalén; los otros cuatro cruzaron el Atlántico y se ofrecieron en un anuncio por palabras del Wall Street Journal. Hoy descansan todos en el Museo de Israel, y de la cabra no consta noticia.
Un pastor con varios nombres y una cabra con varias versiones
El protagonista suele ser Muhammad edh-Dhib, de la tribu beduina de los Ta’amireh, cuyo apellido se escribe de varias maneras (ed-Dib, edh-Dhib). Las fuentes lo describen como el más joven del grupo. Con él se cita a su primo Jum’a Muhammed y a un tercer compañero, Khalil Musa, de modo que lo del pastor solitario es una simplificación que le ha sentado muy bien al relato.
La cabra tampoco está tan clara. La Biblioteca del Congreso habla de una cabra descarriada; otras reconstrucciones académicas, de una oveja. La fecha baila igual: del otoño de 1946 a la primavera de 1947, según quién la reconstruya. Lo que se repite es la escena, con una abertura en la roca cerca de las ruinas de Qumrán, una piedra lanzada dentro y el ruido de cerámica al romperse.
Una vasija rota, siete rollos y un zapatero de Belén
Dentro de la cueva había grandes vasijas de barro, casi todas vacías. Unas pocas, enteras y con tapa, guardaban rollos de cuero, algunos envueltos en lino. Según una de las reconstrucciones, los pastores sacaron tres la primera vez y volvieron semanas después a por cuatro más. No sabían leerlos, así que se los llevaron a Belén para ver quién los compraba.

Allí, según una versión, un primer comerciante los devolvió por inservibles. Después dieron con Khalil Eskander Shahin, «Kando», zapatero y anticuario a ratos, que acabó vendiendo cuatro rollos al arzobispo sirio ortodoxo Atanasio Yeshue Samuel, del monasterio de San Marcos de Jerusalén. Los otros tres, tras pasar por manos de otro anticuario, llegaron al arqueólogo Eleazar Sukenik, de la Universidad Hebrea.
La coincidencia más comentada es la fecha. El 29 de noviembre de 1947, el día en que la ONU votó el plan de partición de Palestina, Sukenik anotó en su diario que le habían enseñado un trozo de rollo y que no se atrevía a escribir lo que pensaba de él. Decidió acercarse a Belén antes de que la guerra cerrara el camino, y al día siguiente empezaron los ataques contra asentamientos judíos.
Cuatro rollos en venta entre los anuncios clasificados
Samuel intentó vender los suyos en Jerusalén, no lo logró y se los llevó a Estados Unidos. El 1 de junio de 1954 los ofreció en el Wall Street Journal. Los compró Yigael Yadin, hijo de Sukenik, que andaba de gira de conferencias por el país y actuó a través de un intermediario. En 1955 los cuatro se juntaron con los tres en la Universidad Hebrea, y desde 1965 los alberga el Santuario del Libro, un edificio levantado para ellos en el Museo de Israel.

La pieza más célebre es el Gran Rollo de Isaías, el de la imagen: unos siete metros de pergamino en 17 hojas y 54 columnas, con los 66 capítulos del libro salvo pequeños deterioros. Se fecha hacia el 125 a. C. y presenta más de 2.600 variantes respecto al texto masorético, casi todas menores. Es unos mil años anterior a los manuscritos hebreos de la Biblia que se conocían hasta entonces.
Once cuevas, cientos de manuscritos y un debate sin cerrar
El hallazgo desató la carrera por las cuevas. Gerald Lankester Harding y Roland de Vaux excavaron la primera en febrero de 1949 y, entre 1947 y 1956, aparecieron once con manuscritos, casi todas localizadas por beduinos. La cueva 4, descubierta en 1952, dio fragmentos de unos quinientos manuscritos; buena parte los habían saqueado antes de que llegaran los arqueólogos, que acabaron comprándoselos a Kando.
El total pasa de los 900 textos distintos según la Autoridad de Antigüedades de Israel, aunque otros recuentos van de 800 a unos 980. Están escritos en hebreo, arameo y griego, y se fechan entre el siglo III a. C. y el año 68 d. C. Un tercio son bíblicos, con todos los libros de la Biblia hebrea representados salvo Ester.
No te pierdas ninguna historia
Elige cómo quieres seguir el Café
Avisos
Un aviso al día, de lunes a viernes. Sin correo y sin registrarte.
Activar avisos✓ Ya recibes los avisosLos avisos están bloqueados en este navegador. Puedes permitirlos desde el candado de la barra de direcciones.Añádenos a tus fuentes preferidas y verás más historias nuestras en Google.
Añadir a mis fuentesQuién los escribió sigue en disputa. La hipótesis dominante habla de los esenios, que habrían vivido en las ruinas de Qumrán; Philip Davies ve en el lugar más bien un asentamiento agrícola o defensivo, y Norman Golb cree que judíos de distintos sitios escondieron sus escritos durante la opresión romana. El yacimiento, hoy en Cisjordania, era Mandato británico de Palestina en 1947, pasó a Jordania tras la guerra de 1948 y desde 1967 lo gestiona Israel.
Los rollos del mar Muerto, en vídeo
El canal del Museum of the Bible recoge, en inglés, una charla con Joe Uziel, de la Autoridad de Antigüedades de Israel, sobre cómo se descubrieron y cómo se conservan los rollos.
El blog guarda otros documentos con biografía propia. El manuscrito Voynich, un libro medieval que nadie ha conseguido leer, es lo contrario de Qumrán. También tienen su historia el mapa de Piri Reis de 1513 y el código de Hammurabi. Y sin salir de Cisjordania, Battir reparte el agua de riego con una semana de ocho días.
Explora
Consulta el mapa de las historias
Con borde blanco, los países de esta historia. Pulsa cualquier país para ver lo que ocurrió allí, o viaja por épocas y décadas.
Fuentes consultadas
- Library of Congress, Scrolls from the Dead Sea: introducción https://www.loc.gov/exhibits/scrolls/intr.html
- Israel Antiquities Authority, Discovery and Publication, The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/discovery-and-publication
- EBSCO Research Starters, Dead Sea Scrolls Are Unearthed https://www.ebsco.com/research-starters/history/dead-sea-scrolls-are-unearthed
- Wikipedia, Dead Sea Scrolls https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Sea_Scrolls
- Wikipedia, Isaiah Scroll https://en.wikipedia.org/wiki/Isaiah_Scroll
- Wikipedia, Qumran https://en.wikipedia.org/wiki/Qumran
- Mim G., At 70, What Are Israel’s Most Important Archeological Finds?, New York Jewish Week / JTA (2018) https://jta.org/?p=1775152
- Lawrence H. Schiffman, Discovery and Acquisition 1947-1956, en Reclaiming the Dead Sea Scrolls (1994), Center for Online Judaic Studies https://cojs.org/discovery-and-acquisition-1947-1956-lawrence-h-schiffman-reclaiming-the-dead-sea-scrolls-jewish-publication-society-philadelphia-1994/
- Center for Online Judaic Studies, Discovery and Acquisition (Dead Sea Scrolls overview) https://cojs.org/discovery_and_acquisition/
- Biblical Archaeology Society, Dead Sea Scrolls: A Short History https://library.biblicalarchaeology.org/?p=10239
Siguiente historia
Gente que hizo historia (muy a su pesar)Zenobia de Palmira: la reina que desafió a Roma y las cadenas de oro de su triunfoZenobia gobernó Palmira, la ciudad oasis del desierto sirio, en unos años en que el Imperio romano andaba demasiado ocupado en no hundirse como para vigilarla. Viuda de Odenato y regente de…Leer la siguiente historia →Quién escribe

Paseante curioso que se detiene donde la Historia tropieza consigo misma. Desde El Café de la Historia rastrea episodios reales tan absurdos que parecen inventados: juicios a animales, personajes extravagantes y anécdotas que el relato oficial suele pasar por alto. Con una mezcla de absoluto rigor histórico, barra libre de ironía y gusto por lo pintoresco, sirve pequeñas crónicas del pasado para recordarnos que la Historia, además de solemne, también sabe ser ridícula.








