Saltar al contenido
Fachada de Al-Khazneh, el Tesoro de Petra, vista desde la salida del Siq

En agosto de 1812, un suizo de Lausana que se hacía llamar jeque Ibrahim ibn Abdallah y decía ser un musulmán de la India llegó al valle jordano de Wadi Musa con una cabra y una promesa inventada: sacrificar al animal en honor del profeta Aarón. Johann Ludwig Burckhardt quería en realidad ver Petra, la ciudad nabatea que ningún europeo había pisado desde los cruzados. Lo consiguió a medias, porque mirar unas ruinas con demasiado interés podía costarle que lo tomaran por buscador de tesoros o por mago. Salió con las notas a salvo y murió cinco años después en El Cairo, sin haber hecho aquello para lo que lo habían contratado.

Un jeque indio nacido en Lausana

Burckhardt nació en Lausana en 1784, en una familia acaudalada de Basilea enriquecida con la seda. En 1806 probó suerte en Inglaterra buscando un empleo público y no lo consiguió, pero la African Association, una sociedad londinense empeñada en desentrañar el interior de África, le encargó cruzar el continente desde El Cairo hasta el Níger. Tras estudiar árabe y medicina en Cambridge, en 1809 zarpó hacia Malta y Alepo.

Litografía con el retrato de Johann Ludwig Burckhardt como Scheik Ibrahim
Johann Ludwig Burckhardt como «Scheik Ibrahim». Litografía de A. Merian según J. Senn, entre 1817 y 1828. Historisches Museum Basel. Reproducción: Peter Portner (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.

En Alepo, en la actual Siria, pasó más de dos años puliendo el árabe, aprendiendo jurisprudencia islámica, memorizando suras del Corán y dejándose barba. Como su acento no engañaba a nadie del todo, se presentó como Ibrahim ibn Abdallah, comerciante musulmán de la India, procedencia que disculpaba cualquier tropiezo con la lengua. Se cuenta que, si le pedían hablar su idioma materno, tiraba de un cerrado dialecto del alemán suizo.

Una cabra como salvoconducto

En 1812 salió de Alepo hacia El Cairo por Damasco, Ajlun y Amán. En Kerak el gobernador local se quedó con casi todo lo que llevaba y su guía lo abandonó en pleno desierto; Burckhardt dio con un campamento beduino, contrató a otro y siguió hacia el sur. Por el camino oyó hablar de unas ruinas extraordinarias en el valle de Wadi Musa, cerca de la tumba de Aarón, hermano de Moisés, y sospechó que eran las de Petra, la capital nabatea que Europa no sabía situar.

El problema era cómo llegar: en la zona, quien se interesaba por las piedras antiguas era sospechoso de andar tras un tesoro. Burckhardt fingió un voto: sacrificar una cabra en honor de Haroun, nombre árabe de Aarón, junto a su tumba. En su diario cuenta que el animal lo traía de Shobak y que su guía se calló por miedo a la ira del santo. En Eldjy contrató a otro hombre que lo llevara hasta la tumba y le pagó con un par de herraduras viejas.

Por el Siq con un ojo en el guía

La entrada a Petra es el Siq, una grieta de quince a veinte pies de anchura, según anotó él. Tras unos veinticinco minutos de camino apareció una fachada tallada en la roca, con cuatro columnas, que el guía llamaba «castillo del Faraón». Hoy es Al-Khazneh, el Tesoro.

El Siq, la estrecha grieta entre paredes de roca que da acceso a Petra
El Siq, la grieta por la que se llega a Petra, el camino que recorrió Burckhardt. Foto: Jorge Láscar (CC BY 2.0), vía Wikimedia Commons.

Vio después un teatro excavado en la roca, para unos tres mil espectadores según su cálculo, y una llanura de piedras labradas con una calle empedrada; contó al menos doscientos cincuenta sepulcros. Todo de pasada: examinarlo con calma habría hecho pensar que era un mago a la caza de tesoros, y su diario, lo que más valoraba, podía acabar confiscado como libro de brujería. Hacia el final, el guía ya lo acusaba de buscar tesoros escondidos.

Al caer la tarde mató la cabra a la vista de la tumba, en un lugar sembrado de montoncitos de piedras que marcaban otros sacrificios. Su guía gritó «¡Oh, Haroun, mira por nosotros!» y tapó la sangre con piedras. Burckhardt no subió a la tumba y luego lo lamentó. Al día siguiente volvió por el mismo camino, porque el guía tenía prisa por irse con una caravana, y a principios de septiembre entraba en El Cairo.

Petra nunca estuvo perdida, solo lejos de Europa

Hablar de descubrimiento es abusar. Los beduinos conocían Petra de sobra, y el valle se llamaba desde hacía siglos Wadi Musa, el «Valle de Moisés». Lo que había perdido Petra era la atención de Europa, cuyos últimos visitantes conocidos eran los cruzados.

Burckhardt ya había muerto cuando, en 1818, el británico William John Bankes recorrió y dibujó Petra durante dos días con los marinos Charles Irby y James Mangles; sus dibujos están entre los primeros registros visuales del lugar.

No te pierdas ninguna historia

Elige cómo quieres seguir el Café

Boletín

Un correo a la semana con historias insólitas.

Suscribirme gratis

Avisos

Un aviso al día, de lunes a viernes. Sin correo y sin registrarte.

Activar avisos

Él había seguido a lo suyo. En 1813 dio con el templo de Abu Simbel, cubierto de arena; en 1814 y 1815 hizo la peregrinación a La Meca, y aún se discute si su conversión al islam fue sincera. La expedición al Níger no la emprendió nunca. Murió en El Cairo el 15 de octubre de 1817, a los 32 años, de disentería, y lo enterraron como musulmán, con el nombre de jeque Ibrahim en la lápida. Su relato de Petra lo publicó la African Association en Londres en 1822, en Travels in Syria and the Holy Land; la ciudad es Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1985.

El jeque Ibrahim, en vídeo

El Museo Histórico de Basilea, la ciudad de su familia, publica en su canal de YouTube un vídeo titulado «Scheich Ibrahim – Ein Basler Scheich im Orient», dedicado a Burckhardt y a su vida oriental.

Scheich Ibrahim – Ein Basler Scheich im Orient

Kerak, donde el gobernador dejó a Burckhardt sin casi nada, vivió en 1183 una boda con Saladino asediando el castillo. Y en el desierto jordano, en Qusayr Amra un príncipe omeya hizo pintar a seis reyes, entre ellos Rodrigo, el último visigodo, y una torre de estilita sigue en pie en Umm ar-Rasas. Antes que él, la African Association ya había perdido a otro enviado en el Níger: Mungo Park, el cirujano escocés que bajó el río en una goleta y no volvió.

Explora

Consulta el mapa de las historias

Con borde blanco, los países de esta historia. Pulsa cualquier país para ver lo que ocurrió allí, o viaja por épocas y décadas.

¿Te quedas con ganas de más?Sorpréndeme con otra historiaTirar el dado →

Fuentes consultadas

Siguiente historia

Dos barcos oxidados varados sobre el fondo seco y salado del antiguo mar de Aral, en la bahía de Zhalanash, cerca de AralskCiencia, creatividad y desastres memorablesEl mar de Aral: de cuarto lago del mundo a un desierto con barcos varadosHasta 1960 el mar de Aral era el cuarto lago más grande del planeta, con unos 68.000 kilómetros cuadrados repartidos entre lo que hoy son Kazajistán y Uzbekistán. Los planificadores soviéticos desviaron…Leer la siguiente historia →

Quién escribe

Comparte esta historia