Proverbios y refranes coreanos

Autor: El café de la Historia

✅ Refranes, dichos y proverbios de Corea ✅

• Tras las dificultades viene la felicidad.
• Incluso los monos caen de los árboles.
• Siempre hay una salida, búscala.
• No le confíes un pez a un gato.
• La belleza está en el ojo del que mira.
• Después de tres años en la escuela de un pueblo, incluso un perro puede recitar un poema.
• No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.
• La rata acorralada morderá al gato.
• Los pájaros escuchan las palabras diurnas y las ratas las nocturnas.
• Comenzar ya es la mitad de la tarea.
• Si las palabras ofrecidas son hermosas, las palabras recibidas también lo serán.
• La rana no puede recordar cómo era ser un renacuajo.
• Se necesitan dos manos para aplaudir.
• Tu mayor debilidad siempre está más cerca de ti.
• Amanecerá aunque el gallo sea estrangulado.
• Un cuchillo no puede tallar su propio mango.
• Cualquiera que pase hambre durante tres días pensará en robar.
• No saques tu espada para matar una mosca.
• Incluso si el puente es de piedra, tócalo primero antes de cruzar.
• Si comes un faisán, también comes el huevo.
• No eches tierra en el pozo que te da agua.
• Roma no se hizo en una mañana.
• El pastel de arroz de otra persona siempre parece más grande.

✅ Más refranes y dichos coreanos ✅

• El viudo conoce el dolor de la viuda.
• El placer viene tras el trabajo duro.
• Lo que se aleja de tus ojos, se aleja de tu mente.
• Cuanto más profundas son las aguas, más quietas corren.
• Puedes llevar a un caballo a un arroyo, pero no puedes obligarlo a beber agua.
• La persona que tiene muchos defectos suele ser la primera en criticar a los demás.
• No derrames cenizas sobre el arroz hervido.
• Confía en el hacha y tu pie será cortado.
• Incluso si el cielo te cae encima, hay un agujero por el que puedes escapar.
• La risa es la mejor medicina.
• Una tortuga viaja solo cuando saca el cuello.
• Lo que tiene buen aspecto, sabe bien.
• Nunca toques a un perro que está comiendo.
• El que se conoce a sí mismo y a su oponente será invencible.
• Perderás el que tienes en la mano, tratando de atrapar al que está corriendo.
• Donde hay voluntad, hay un camino.
• La familia de buenos conversadores hace salsas amargas.
• Cuando las ballenas pelean, la espalda del camarón se rompe.
• Pregunta primero y luego ve, incluso si es un camino que conoces.