El café de la historia - Refranes de Lugo

Refranes de Lugo

Autor: El café de la Historia

INICIO » REFRANES ESPAÑOLES » Refranes de Lugo

Dichos y refranes de Lugo y su provincia

  • Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo, y si eres de Lugo, hasta el 30 de julio.
  • Corren as nubes para Lugo, auga no puño.
  • Rubián de Lugo, sol seguro; rubián de Navia, vento y agua.
  • Aire de Lugo, bágoas a xerras.
  • Si vén o aire de Portomarín, auga na cara.
  • Viva Lugo, porque tiene una muralla famosa, un consistorio bonito y una catedral preciosa.
  • Encarnao pa Lugo, sol seguro; encarnao pa Valencia, agua en sentencia.
  • Condo Mondigo pon el capelo, todas as veyas temblan de medo.
  • En Taboada, mucha moza y mal guardada.
  • Para entierros, Lugo.
  • Nuestra Señora de Barca, que nos dea o vento en popa, que somos os de Celeiró e tenemos a vela rota.
  • O logariño d’Esqueira, pequeniño e ben visoso; o que nel tomar amores pódese chamar dichoso.
  • Aire sarriao ou moita chuvia ou nin un grao.
  • O cura de Paradela, ten una besta rabela; todo-los qu’aquí non canten levan o camiño d’ela.
  • Cando fores a Torbeo, lleva o pan n-oseo.
  • Mondigo acapelado, nordeste ó rabo.
  • Hombre de Lugo, mujer de Betanzos y can de Villalba, para molerlos.
  • O que cedo adenta, cedo aparenta.
  • Tanto ten Xan coma Perillán.
  • Lugo ten color d’aceiro; Pontevedra, de coral; Ourense de limoeiro, y a Coruña de cristal.
  • Por Santa Lucía merma a noite e medra o día.
  • Moito me tirou da lingua, pero non pudo saber o que eu tiña no papo.
  • Home de moitos oficios burro en tódo los os sitios.
  • Non hai pouco que non chegue nin moito que non se acabe.
  • Setembro, ou levar as pontes ou secar as fontes.
  • O que fai un cesto fai un cento dándolle bringas e tempo.
  • A boa esencia ven enfrascos pequenos.
  • Amiguiños, si, pero a vaquiña polo que vale.
  • En noviembre cume o vende e que non sea tanto o vender que non deixes de comer.
  • Na semana de ramos lava os teus panos, que na da pasión ou os lavarás ou non.
  • Xente nova e leña verde todo é fume.
  • Custureira sen dedal cose pouco e faio mal.
  • Sae máis caro a salsa có peixe.

Más refranes de Lugo

  • Non ves tres curas encima dun montón de cal.
  • O que non ten fortuna párelle a porca no maio e a muller na seitura.
  • A todo porco lle chega o seu San Martiño.
  • Auga detida mala bebida.
  • O cura de Valcarria, ten doce nenas, faladas; tres Marías, tres Antonas, tres Anas e tres Xulianas.
  • Máis vale un tigo na terra que unha fanega no ceo.
  • Deixa aquí e atende alí que como é tolo igualo corta todo.
  • Non che mando levantarte pro a roupa téla aí.
  • O vello por non poder e o novo por non saber as ocasiós deixan perder.
  • Todos somos galegos menos o capitán que é de Muros.
  • O que foi a Castilla perdou a silla e o que foi e volveu non a perdeu.
  • Os fillos da miña filla meus netiños son e os fillos do meu fillo ou serán ou non.
  • Plomo, nivel e cuerda e o demais mándalo á merda.
  • Navidá e xaneiro, inverno inteiro.
  • A curuxa no ameixón, mortandá ou tempo bon.
  • Moitas veces vai o xarro á fonte e dunha vez rompe.
  • Pra cagar con esmero e non ensuciar o retrete, hai que poñer o ojete enfrente do agujeiro.
  • Encarnao pa Burón, sol a trompón, por la tarde sí, de mañana non.
  • O que non se vai en lágrimas vaise en suspiros.
  • Vai a nebra para o Cebreiro, colle a capa e o sombreiro; van as nebras para o Carballal, colle o mallo e vai mallar.
  • Se o traballo é salú que traballen os enfermos.
  • Os que dormen no mesmo colchón vólvense da mesma condición.
  • Por onde se vaia a ola que se vaia a tapadeira.
  • Bestas en pelo, hai en Monterroso.
  • Sempre o forno lle chamou ó mulín queimado sendo el o máis abrasado.
  • Cambiarás de muiñeiro pero de ladrón non.
  • La limpia de Ribas, que lavaba al asno las patas.
  • A porta do rezador non poñas o trigo ó sol, e do que non reza nada nin trigo nin cebada.
  • Condo chove y neva, ou fay carapella, probe de veya que tá na portella, con sete neníos y una sola mantella.
  • A mentira e o señor cuanto máis grande mellor.
  • Sempre a un lle cadróu bailar oa máis fea e pagar a música e a peza máis larga e onde o vexan todos.
  • Xaneiro xiadeiro, marzo espigardo, abril chuviñoso, un maio pardo i un san Juan claro, vale máis este ano que as mulas i o carro.
  • Nunca vén o tempo firme hasta que pasa o santo do gorro ferido.
  • Cando o Farelo pon a monteira, chove anque o ceo non queira.
  • O que pra pobre tá apuntado tanto lle ten traballar como estar deitado.
  • Entr’a lúa con tronada, trinta días d’auga.
  • A curuxa de madrugada, vento ou xeada.
  • O primeiro ano bico con bico, o segundo cu con cu, e o terceiro ¿que trouxeche tu?
  • Tú pensas que o pínfano é gaita pro eche un ferrón que toca.
  • Pitas xuntas, señal de tempo trocado.
  • Cando a semana está de polos non sirve lava-la camisa.
  • Non dure máis a mala veciña ca neve marceliña.
  • En maio aínda a vella queima o tallo.
  • As xeadas de xaneiro comen máis que Madrid e Toledo.
  • Cando corre o nublao para o Cebreiro, colle a capa e o sombreiro; corre o nublao para o mar, colle o malle e vai mallar.
  • Villalba, corral de vacas, Vilanova de cabritos; Mondoñedo de embusteros ¡qué tres pueblos tan bonitos!
  • Fai o que lle vexas facer ó vicín menos sega-lo pan verde.
  • Sol do color do luar, ou chover ou nevar.
  • A vida dun can é tres anos cuzo, tres anos can e tres anos melandrán.
  • Díxolle a cerna ó crabo: cuando te vaias as deixa-lo rabo.
  • Nin caza a beira do río nin viña ó pé do camiño.
  • Febreiriño corto cos seus vinteoito, o que ben contou vintenove lle atopou, se durara outros catro non quedaba can nin gato.
  • O cura de San Román, non ten camisa lavada. ¡Oh señor cura de Cerbo, veintecinco n-a colada!
  • Deixas as moscas que che coman o cu por non dar ó rabo.
CAMISETA-LUGO
  • ¿Es usted de Lugo? ¿Amas a tu tierra y estás orgulloso de Lugo? Entonces coge esta camiseta de Lugo. La palabra Lugo y los...
  • Para todos los patriotas orgullosos de España y de Lugo. Para los españoles de Lugo, Monforte de Lemos, Vivero, Villalba,...
  • Ligero, Encaje clasico, Manga de doble puntada y bastilla baja

🔍 Buscador de refranes

Para una búsqueda eficaz escribe conceptos concretos (por ejemplo: gatos, invierno, amor, calor, vino…)

AZULEJO-ARTESANAL-REFRANES-ESPAÑOLES
    • Medidas: 15x15 cms
    • Fabricado en España
    • Calca cerámica
CAMISETA-REFRÁN-A-MAL-TIEMPO-BUENA-CARA
  • A Mal Tiempo Buena Cara Divertidos refranes españoles
  • Ligero, Encaje clasico, Manga de doble puntada y bastilla baja
AZULEJO-ARTESANAL-REFRANES-ESPAÑOLES
    • Medidas: 15x15 cms
    • Fabricado en España
    • Calca cerámica

🔽 ¿Aún no conoces la mayor base de datos de refranes de Internet? 🔽

100.000 REFRANES ESPAÑOLES - EL CAFÉ DE LA HISTORIA

¡Síguenos en redes!



¿Qué es un refrán?

Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza; particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.


«Cualquiera sentencia popular repetida tradicionalmente de forma invariable, particularmente, las que son en verso o al menos con cierto ritmo, consonante o asonante, que las hace fáciles de retener y les da estabilidad de forma y de sentido figurado». (María Moliner)


Dicho agudo y sentencioso de uso común. (Diccionario de la RAE)



¿Qué son los refranes?

Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza; particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.

Los refranes son paremias tradicionales de uso y origen popular y, en general, de autoría anónima.

El refrán nace con intención didáctica, moral o, incluso en ocasiones, filosófica.

Puede encontrarse algunas veces como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral, comprende un significado bastante más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso.

También, en ciertas ocasiones, encierra una ocurrencia chistosa.

​Por otro lado, el proverbio, igual que el adagio, suelen ir asociados a lo bíblico y/o lo culto.

En definitiva, y sin lugar a dudas, en el ámbito de la lengua castellana, el refrán es, de manera indiscutible, la paremia más representativa y extendida de la sabiduría popular.

Dicho agudo y sentencioso de uso común. (Diccionario de la RAE)

El refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular –y por definición, de autoría anónima– con intención didáctica, moral o, incluso, filosófica. En algunos contextos puede encontrarse como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral abarca un significado más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso, o bien una ocurrencia chistosa.

Por su parte, el proverbio, como el adagio y la máxima, suelen estar asociados a lo culto, lo bíblico o lo oriental. En suma, en el ámbito de la lengua castellana o idioma español, el refrán es, por antonomasia, la paremia más representativa de la sabiduría popular.

En el uso de la lengua española, el término refrán (del francés refrain, sentencia corta) ha conocido una gran difusión hasta el punto de desplazar al proverbio, idea que se asocia a una paremia culta como los proverbios bíblicos u orientales. Así, el refrán, paremia popular o popularizada, aparece en obras de autores clásicos como Gonzalo de Berceo, el Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel, Alfonso X el Sabio o el propio Miguel de Cervantes, que en el Quijote asegura por boca de Quijano que «los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos», y hablando con Sancho Panza le dice que «cualquiera de los que has dicho basta para dar a entender tu pensamiento» (Segunda parte, capítulo XVII); o cuando le hace decir al cautivo que «el refrán es sentencia breve sacada de la luenga y discreta experiencia».​

Sentencias breves y anónimas que «señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, o extraen las consecuencias de una circunstancia, entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión».​ No obstante, muchas frases literarias y bíblicas han pasado a formar parte del refranero popular. La mayoría de los refranes son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorología hasta el destino invariable y fatalista de existencia. Constituyen el bagaje cultural del pueblo en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.

Su estructura suele ser pareada y recurren tanto a la prosa y verso como a figuras literarias (antítesis, elipsis o paralelismo) para facilitar su perpetuación oral.

Fuente: Wikipedia

Aviso legalPrivacidad Política de cookies – Copyright © 2022. Todos los derechos reservadosContacto