El café de la historia - Refranes menorquines

Refranes de Menorca

¡Compartir es de sabios!

Dichos, frases, citas, refranes, expresiones y proverbios de la isla de Menorca

  • A Ciutadella es qui no és mascle és femella.
  • Lluna dreta, mariné ajegut.
  • Bada enfora i cauràs a prop.
  • As Mercadal, mostren sa panxa per un ral.
  • Tení tant de seny com una garba d’ordi.
  • A Alaior, mostren la panxa per un guixó.
  • Volé fer sempre sa primera dama.
  • Posta de sol roig, ponent boig.
  • Déu nos guard d’un ja està fet.
  • Guergal mallorquí, tramuntana a Maó.
  • S’al·lot troba en es pit lo que sa mare té a s’esperit.
  • Candelera clara, fred hi ha encara.
  • Està magre que put.
  • Boirada, eixuta o banyada.
  • Qui va amb un coix, as cap de s’any ho són tots dos.
  • Quan trona, pedrica.
  • Pulit com es cul d’un homu pobre.
  • Es fred d’es març entra dins ses banyes d’es bous.
  • Vení a un tomb de poy.
  • Mistral dorm a cá sena.
  • Quan més cosins més endins.
  • Aigo d’agost fa mel i most.
  • S’altre dia de pagès.
  • Quan el Toro du capell, senyal d’aigua.
  • Estàs xupat de panera.
  • Julio, agosto y Mahón, los mejores puertos del Mediterráneo son.
  • Qui cerca i troba no perd es temps.
  • Sant Blay va sembrá una ceba y va cohir un ay.
  • Mal garbat com un cavall de fava.
  • Pes maig ton ses ovelles i treu sa mel a ses abelles.
  • Una altre pinxa as foc.
  • Aigo de maig, pesta en es bestiars.
  • Una flor no fa primavera.
  • Porc a mitges mai és gras.
Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Menorca
  • S’any de sa picor.
  • A Alaior, vinya bona i vi més bo.
  • N’hi ha per llogar cadiretes.
  • Quan el Toro du capot, que se’n posi qui pot.
  • Es sebre no ocupa lloc.
  • Aigo de sant Magí no dóna pa i lleva vi.
  • Lleig com una brega de moixus.
  • Ningú ha nat amb es sebre.
  • Una ametlla qui s’asseu per sa punta.
  • Sortir des foc per anar a parar a ses brases.
  • Per Sant Joan, una passa de gegant.
  • Badall mai ment: son, vessa o talent, o mal d’enamorament.
  • Sa malícia és com sa llet, que en bullir, vessa.
  • Mitj mon se riu de s’altre mitj.
  • Més content que un ginjol.
  • Aigua de bombolla, tot lo món assadolla.
Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Menorca
  • Comare i doctor, a gust des consumidor.
  • Boirada de canaló, a’s cap de tres dies, saó; de vegades sí, de vegades no.
  • Impertinent com ses mosques.
  • Dejorn es colga el mestral cansat de fer mal, però no pot dormir i es lleva dematí.
  • Treure sa camia des batiá.
  • Fins es deu de juny no et llevis roba ni et descordis puny.
  • Per Sant Antoni, una passa de dimoni.
  • Dia de Sant Vicent Espanyol, bona anyada de rém, si fa bon sol.
  • Saha de firmar soase en so nano vol.
  • Aigua de gener ompli bótes i graner.
  • Tenir una llengua que talla cantons.
  • Arc de Sant Martí es matí, passa avant en ton camí; arc de Sant Martí es capvespre, lo endemà farem festa.
Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Menorca
  • Ses agrures de prenyada, criatura amb cabellerada.
  • Banyes de cabra es capvespre, d’aigo en serem festa.
  • Encendrerse com sa pólvora.
  • Nadal amb lluna, cent ovelles no fan per una.
  • Te penses tení sa sanch mer vermeya que jo?
  • Si plou el dia de santa Bibiana, plou quaranta dies seguits i una setmana.
  • Per Nadal, una passa de pardal.
  • Aigua de març, ordi i faves a sacs.
  • Ser com s’ase d’en Móra, que de tot se n’enimora.
  • Xaloc, per la mar no és bo, i pel camp tampoc.
  • S’operació ha anat be, però madona es morta.
  • Has trubat sabata per ton peu.
  • Any beixest, any de bessons.
  • De mal d’amor els metges no en curen.
  • Estrets com a pinxes dis un cubell.
  • Feina feta té bon aire.
  • Te daria per barat d’ous y segó.
  • Amb vent ponent, no troba redossa sa gent.
  • Val més que en sobri que no que en falti.
  • Encara no veu es bast y ja sua.
  • Ser figues d’un altre paner.
  • Cada olleta té sa seva tapadoreta.
  • Hi ha temps de matar un ase a pessics.
  • Arc de Sant Martí es matí, o fa ploure o fa aclarir.
  • A gat escaldat, aigua teba li basta.
  • Arc de Sant Martí atura es delobí.
  • Burinarse com sa coha de s’ase.
  • Any de fred tardà, raïm sa vinya no farà.
  • Tant di es arrós com fil negre.
  • Any de trons, any de morts.
  • Ser una taronja sense suc.
  • Any de neu, any d’olives.
  • Dos galls dins un galliner no canten bé.
  • Hi ha moltes maneres de matá pusses.
  • Vent mestral, peix de tall.
  • Sa tramuntana, el camp enravana.
refranes en español

Productos relacionados recomendados


Bestseller No. 1
REFRANERO POPULAR MANCHEGO Y LOS REFRANES DEL QUIJOTE
  • Ruiz Villamor, Jesús María (Author)


Bestseller No. 1
Zapatos Menorquina Piel Cuero Hecho en España Sandalia
  • Menorquinas piel cuero hecho en españa más alta calidad
  • Fácil de poner y quitar
  • Estilo muy vérsatil combinable con todo tipo de prendas, tanto casual como formal
  • Muy cómodos, estiliza tu cuerpo sin tener que sufrir en los pies
  • No dude en contactarnos si tiene cualquier pregunta
Bestseller No. 1
Pack 3 ensaimadas artesanas de 4 porciones cada una (cabello de ángel, chocolate y sobrasada de Menorca)
  • Exquisita ensaimada artesana de cabello de ángel, chocolate y sobrasada de Menorca donde se puede apreciar el auténtico...
  • Elaboración artesanal propia, cuidando al detalle cada paso del proceso productivo.
  • Producto de calidad.
  • Producto gourmet.
  • Tamaño: pequeño 4 porciones cada ensaimada.
Producto en ofertaBestseller No. 1
Lais Puzzle El Faro de Favaritx en Menorca, España. 1000 Piezas
  • El faro de Favaritx en Menorca, España.
  • Puzzle
  • 1000
  • Rompecabezas

Visita nuestras tiendas en las que encontrarás todo tipo de artículos relacionados con la Historia



close

¿Quieres que te avisemos cada vez que publiquemos un nuevo artículo?

Última actualización el 2021-07-21 / Enlaces de afiliados / Imágenes de la API para Afiliados


¡Compartir es de sabios!