Refranes de Mallorca

Autor: El café de la Historia

✅Dichos y refranes de la isla de Mallorca ✅

• Neu de Mallorca és rodona i d’altra en dóna.
• A Petra el dimoni s’hi va retre. I de Manacor s’en va fer por.
• A Sencelles hi van amb elles i tornen sense elles.
• Gropada a Mallorca, aigua a la porta.
• A Felanitx, el més boig fa rellotges.
• A Mancor són mancorins, i a Inca són inqueros, però per a ballar boleros, no hi ha com els selvatgins.
• La gent de Campanet, amb una mà el rosari i amb l’altra el ganivet.
• Trons a Mallorca, neu a la porta.
• A Alcudi solen donar pa d’ordi an es combregats i an ets extremunciats aigo bullida de mar.
• Ets com els de Sineu, que veuen el gep dels altres i no veuen el seu.
• Tot el món és món, manco Montuïri que és un altre món.
• Vatuadell, vols ser merda i no arribes a pet!
• A Ariany es viu be tot l’any i a Maria tot lo dia.
• A Manacor, mel a la boca i fel en el cor.
• A Alaró, lladre o traïdor.
• Uep! Com anam?
• Mallorca, terra porca.
• Què em som jo de la mort de’n Berga?
• Vent llevant fa fugir sa gent del camp.
• Anar més just que sa pell del nas.
• A Campos quan hei ha eixut se comanen a Sant Blai, i noltros en aquest ball encara no hem begut.
• Mal caigués la Seu i hauria feina per tothom.
• Trons enfora, aigua prop.
• Guergal mallorquí, tramuntana a Maó.
• Una porrerenca ni se vincla ni se trenca ni se romp ni se romprà.
• Plou i fa sol, lo diable tupa la dona.
• Llebeig, aigua veig.
• Cristo en pel, taronges navel.
• A Llubí, per tocar l’orgue posen dos porcs dins un sac, un fa nyic i l’altre nyac i s’avenen com un rellotge.
• Has fet es negoci de na Peix Frit.

🌞 Refranes mallorquines 🌞

• A Alaró mostren sa panxa per un guixó.
• A Consell el dimoni no hi va trobar remei.
• Salut i feina, i un bon forat per guardar s’eina.
• Quan pitja es llevant, Portopí el va esquixant.
• Tot pot ser menos es collons tornar carabasses!
• A Campos ses campaneres que no han on fer es jornal es tanquen dins es corral i bramen com a someres.
• Mesclar ous amb caragols.
• Per Sant Macià l’oreneta ve i el tord se’n va.
• Quaranta putes sagrades!
• A Andraig hi ha gent bajan i a Cauvià encara més i tots es capdellanés són canteranos borrés forrats.
• Ton pare es verjo i ta mare te tel!

• Fins a coranta d’es bril, no et llevis un fil.
• Cap de fava amb orelles!
• A Alaró, o lladre o jugador.
• A Binissalem, de set se’n varen morir vuit.
• Mal patinessis davant una figuera de moro mentres pixessis i fotesis a dins amb sa faba per devant.
• Febreret el curt, pitjor que el turc.
• Te pegaria una galtada amb sa ma de pixar!
• S’arc de Sant Martí, si surt es matí, fé ton camí; si surt es capvespre, no vages a festa.
• Què n’ets de poma!
• A Campos, campanes noves i es campanar esbucat i Son Julià espadat perquè robava garrofes.
• Mal t’agafas un llamp encés.
• Cel tavellat, dins tres dies eixut o banyat.
• Sa fortor es una cosa que es fabrica als ronyons, es filtra pels collons i surt pel cap de sa fava.
• A Artà, el dimoni no s’hi pogué estar.
• A Alaró, o lladre o traïdor; en ésser nat, mateu-ló.

• Això és mel.
• Qui és nat ni naixerà, ploure fort de grec no veurà.
• Que saps tú de munyir trutjes si lo més redó que has vist es un meló!
• Es nom de Maria aigos envia.
• Ai, ai, cavallet, quan eres jove, que hi anaves de pentinat…
• En es gener ses ovelles crien es véll, i en es juriol s’anyell.
• A ca una puta es calceti.
• A Campos, campanes noves i es campanar, esbucat, o esquerdat.
• No ets més beneit, perque ton pare va dir me cou i ta mare va dir basta!
• Molts de dies bons fan un any dolent.
• Deixar pixar es mul tranquil.
• Cel ras i llampant per Mallorca, lo mestral està a la porta.
• Me cagon ses quatre postetes que aguanten es cagadero d’en Judes!
• Calatreví, chueta fui.
• Set porcs vint-i-vuit cames, set dones catorze mames.
• Gener, generot, m’has morta l’oveia i l’esquellot.
• Me cag en ses vetes des calçons blancs des foraviler que va fer es clot on se va plantar sa figuera on se va penjar en Judes es Dijous Sant!
• Sa monja l’encén i es frare l’apaga.
• Jo tenc un fabiolet que te forat i no sona i en sentir olor de dona tot d’una s’aixeca dret.
• A Pina, qui no se’n duu dinar, no dina.
• Mala puta rabanera, m’has llevat tots els doblers, m’has deixat sa fava torta i els collons de se’n revés.
• Per Sant Simó mor sa mosca i es moscó.
• Eren set que l’aguantaven i encara pixava tort.
• Estar com ses llànties de Campos.
• Ets més dolent que carn de xinxa!
• Si la mar buida fort, senyal de vent nord.
• No anam ni en rodes.
• Lo cel està empedrat, dins d’una hora los carrers seran banyats.
• Es com s’ase d’en Mora, que de tot quan veu s’enamora.
• A Algaida ses algaidines, quan no tenen res que fer, s’asseuen en es carrer i espluguen com a gallines.
• Estira mes un pel de cotorra que una cadena de barco.
• Ja mos veurem davant Campos.
• No passis s´arada davant es bou.
• El març marceja i la gent bogeja.
• Basta veure els sants per veure la festa.
• Els sants de gener porten capa i barret.
• Val més morir de un rot que de un badall.
• Just com la llàntia de Campos.
• Això es una casa de putes sense llum!