El café de la historia - Refranes de Vizcaya

Refranes de Vizcaya

Autor: El café de la Historia

INICIO » REFRANES ESPAÑOLES » Refranes de Vizcaya

Dichos y refranes de Vizcaya

  • Cuando Serantes veáis nublao, probable lluvia en Bilbao.
  • En nave y castillo, no más de un vizcaíno.
  • En la mar se crían peces y en la orilla caracoles, y en la ría de Bilbao hay muchachas como soles.
  • Beire no es Beire, que Beire es Bilbao, con la Estación, el Convento y un cachito junto al Prado.
  • Quisiera que me enterraran en medio del Arenal, para que las bilbainitas me pisaran al pasar.
  • Los de Bilbao nacen donde quieren.
  • Entre San Juan y San Pedro, entre San Pedro y San Juan, abre su perfumería el tilo del Arenal.
  • Cuando Serantes fuma, agua segura.
  • Quisiera ser arenita, arena del Arenal, para que las bilbainitas me pisasen al pasar.
  • Marinero vizcaíno, y mercader florentino.
  • Otayo con capelera, marino, guinda la vela.
  • A la Virgen de Begoña diera mis trenzas de pelo; si no es que las necesito para atar a un marinero.
  • En boca cerrada no entran moscas.
  • Berzas y tocino, manjar de vizcaíno.
  • Cocina apagada, fábrica de broncas.
  • Biriquí comen los de Bilbao; los de Vitoria, buena tajada de carne asada y de bacalao.
  • Si por San Marcos hay mucha lluvia, ese año habrá mucha cereza.

Más refranes vizcaínos

  • Francés, cortés; navarro, ni de barro; vizcaíno, tonto y mohíno.
  • Del mal pagador, avena.
  • En casa del vago la esposa siempre está preñada y la vaca es estéril.
  • Cuando hay, se gasta en abundancia: cuando no hay se aguanta.
  • Cada cual con su igual.
  • La cabra tira al monte.
  • Mas vale acostarse sin cena que levantarse con deuda.
  • Abuelo minero, hijo ingeniero y nieto pordiosero.
  • Con ballestrinque y cote, no se zafa ningún bote.
  • Ojo que no ve, no se avergüenza.
  • ¿Es usted de Bilbao?… Bastante hemos hablao.
  • No hay en España puente colgante más elegante que el de Bilbao.
  • Oñacinos y gamboínos ¡qué buenos vecinos!
  • El vago caga a menudo, va lejos y vuelve tarde.
  • Olaso, pocos son como tú.
  • Bilbaíno que no subió al Pagasarri, es que se pasó la vida larri.
  • Todo el que venga a Bilbao y coma merluza frita, aunque de viejo se muera el gusto no se le quita.
  • Con un buen amigo, las horas se hacen cortas.
  • Tres cosas tiene Bilbao que no las tiene Madrid: Achuri, Bilbao la Vieja, y el campo de Volantín.
  • Aunque haga buen tiempo, si la yegua baja del monte, al día siguiente nevará.
  • Por la peana se adora el santo.
  • La mujer vieja, si no sirve de olla, sirve de cobertera.
  • A buey viejo, cencerro nuevo.
  • Necesario, necesario, la marmita y el cántaro.
  • Quien tiene el culo de estopa, teme al fuego.
  • En casa del músico, todos bailarines.
  • Trabajo lento, trabajo bueno.
  • Sin fuego, no hay humo.
  • La nieve de diciembre es de hierro, la de enero de acero, la de febrero de madera, y la de marzo de agua es.
  • Madrastra, el nombre le basta.
  • No hay peor cuña que la de la misma madera.
  • El último que cierre las puertas.
  • El vizcaíno severo con dureza nunca oída, prefiere siempre a su vida la defensa de su fuero. Es amigo verdadero. Es un mercader honrado. Es marinero arrestado, y es capaz con entereza, sin cansarse la cabeza, escribir más que el letrado.
  • Tras pared y seto no digas tu secreto.
  • Quien no quiera bailar, que no vaya al baile.
  • Cencerro sin badajo se gasta en la pared.
  • Criados los hijos, comienzan los trabajos.
  • Riñeron los pastores, aparecieron los quesos.
CAMISETA-BIZKAIA
  • Idioma vasco.
  • Ligero, Encaje clasico, Manga de doble puntada y bastilla baja

ETIQUETAS DE NAVEGACIÓN


🔍 Buscador de refranes

Para una búsqueda eficaz escribe conceptos concretos (por ejemplo: gatos, invierno, amor, calor, vino…)

🔽 ¿Aún no conoces la mayor base de datos de refranes de Internet? 🔽

¡Síguenos en redes!



¿Qué es un refrán?

Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza, particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.


«Cualquiera sentencia popular repetida tradicionalmente de forma invariable, particularmente, las que son en verso o al menos con cierto ritmo, consonante o asonante, que las hace fáciles de retener y les da estabilidad de forma y de sentido figurado». (María Moliner)


Dicho agudo y sentencioso de uso común. (Diccionario de la RAE)



¿Qué son los refranes?

Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza; particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.

Los refranes son paremias tradicionales de uso y origen popular y, en general, de autoría anónima.

El refrán nace con intención didáctica, moral o, incluso en ocasiones, filosófica.

Puede encontrarse algunas veces como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral, comprende un significado bastante más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso.

También, en ciertas ocasiones, encierra una ocurrencia chistosa.

​Por otro lado, el proverbio, igual que el adagio, suelen ir asociados a lo bíblico y/o lo culto.

En definitiva, y sin lugar a dudas, en el ámbito de la lengua castellana, el refrán es, de manera indiscutible, la paremia más representativa y extendida de la sabiduría popular.

Dicho agudo y sentencioso de uso común. (Diccionario de la RAE)

El refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular –y por definición, de autoría anónima– con intención didáctica, moral o, incluso, filosófica. En algunos contextos puede encontrarse como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral abarca un significado más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso, o bien una ocurrencia chistosa.

Por su parte, el proverbio, como el adagio y la máxima, suelen estar asociados a lo culto, lo bíblico o lo oriental. En suma, en el ámbito de la lengua castellana o idioma español, el refrán es, por antonomasia, la paremia más representativa de la sabiduría popular.

En el uso de la lengua española, el término refrán (del francés refrain, sentencia corta) ha conocido una gran difusión hasta el punto de desplazar al proverbio, idea que se asocia a una paremia culta como los proverbios bíblicos u orientales. Así, el refrán, paremia popular o popularizada, aparece en obras de autores clásicos como Gonzalo de Berceo, el Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel, Alfonso X el Sabio o el propio Miguel de Cervantes, que en el Quijote asegura por boca de Quijano que «los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos», y hablando con Sancho Panza le dice que «cualquiera de los que has dicho basta para dar a entender tu pensamiento» (Segunda parte, capítulo XVII); o cuando le hace decir al cautivo que «el refrán es sentencia breve sacada de la luenga y discreta experiencia».​

Sentencias breves y anónimas que «señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, o extraen las consecuencias de una circunstancia, entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión».​ No obstante, muchas frases literarias y bíblicas han pasado a formar parte del refranero popular. La mayoría de los refranes son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorología hasta el destino invariable y fatalista de existencia. Constituyen el bagaje cultural del pueblo en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.

Su estructura suele ser pareada y recurren tanto a la prosa y verso como a figuras literarias (antítesis, elipsis o paralelismo) para facilitar su perpetuación oral.

Fuente: Wikipedia

Aviso legalPrivacidad Política de cookies – Copyright © 2022. Todos los derechos reservadosContacto