Actualizado: 04/03/2023
Autor: El café de la Historia
✅ Refranes de Sant Jordi ✅
- Sant Jordi, llibre i roses.
- Per Sant Jordi, treu espiga l’ordi.
- Sant Jordi arribat, surt la cuca del forat.
- Sant Jordi mata l’aranya.
- Si trona per Sant Jordi, blat, xeixa i ordi.
- Bon Sant Jordi i Santa Creu, hi haurà vi per tot arreu.
- Valent com el cavall de sant Jordi.
- Si no plou per sant Jordi, tururut ordi.
- Per Sant Jordi, roses.
- Per Sant Jordi cala l’esquer, i si pesques, bé, i si no, també.
- Regalada com el cos de sant Jordi.
- Per Sant Jordi s’han de treure les unces al sol i el que no les trau és perquè no n’hau.
- Per sant Jordi, garbes d’ordi.
- Si plou per Sant Jordi, ni prunes ni ordi.
- L’any que Sant Jordi el crucificarà, que Sant Marc el ressuscitarà i que Sant Joan el passejarà, el món s’acabarà.
- Sant Jordi mata Jesús, Sant Marc el ressuscita, i Sant Joan el torna sagramentat.
- Si per Sant Jordi l’ordi ha espigat, per Sant Joan és gavellat.
- Quan per Sant Jordi gela, mal any de peres.
✅ Más refranes de Sant Jordi en catalán✅
- Per Sant Jordi l’espiga a l’ordi.
- Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si per Sant Jordi és en canella, per Sant Joan és en gavella; si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és colltorçat.
- Deixeu passar en Jordi.
- Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si el trobes espigat, a fi de maig te l’hauràs menjat.
- Entre Sant Jordi i Sant Marc un dia d’hivern hi cap.
- Per Sant Jordi mata l’aranya de dins de l’arna.
- Per Santa Madrona, la guatlla a la sorra; per Sant Jordi, ja volta l’ordi, i per Sant Joan, ja pica el blat.
- Per Sant Jordi cava ton ordi, per Sant Robert que ja el tinguis cobert, que per Sant Marc ja faràs tard.
- Pa xiques guapes, Sant Jordi i la faram de Cervera; para bones dances, Canet; per a canters, nous Traiguera.
- Quan et segarem, ordi?; per Sant Jordi.
- El bon pagès per Sant Jordi ja sap el que farà l’ordi
- Pluja per Sant Jordi i per Sant Marc, porrons i barrals trencats
- L’ordi, si per Sant Jordi és espigat per Sant Joan és madurat.
- Per Sant Jordi, vés a veure l’ordi, si hi ha espigues, una aquí, una allà, el graner, d’ordi omplirà.
- Dos mesos abans de Sant Jordi sembra el teu ordi.
- Per Sant Jordi, vés a veure l’ordi; si l’ordi no fuig, fuig tu.
- El bitxac per Sant Jordi és nat.
- Per Sant Jordi, la piula a l’ordi.
- Sant Jordi, carbasser.
- De Sant Jordi a Sant Miquel, ni dona, ni vi, ni peix.
- Per Sant Jordi, la piula pica l’ordi.
- Si plou per Sant Jordi, les cireres en orris.
- Per Sant Jordi vigila ton ordi; si en veus una espiga ací, altra espiga allà, ves-te’n a casa que prou ordi hi haurà.
- Per Sant Jordi, l’espiga a l’ordi i la flor al lli, si no és al vespre és al matí.
- Sembraràs quan voldràs i per Sant Jordi segaràs.
- Per Sant Jordi, tapa l’ordi.
- Bon sol per Sant Jordi i per Sant Marc, podràs beure el vi a raig.
- No diguis hivern passat que Sant Jordi no hagi estat.
- Si trona per Sant Jordi, només blat, xeixa i ordi.
- Per Sant Jordi, vés a veure el teu ordi, si veus espigueta ençà, espigueta enllà, entorna-te’n a casa que prou n’hi haurà.
- Mare de Déu de les Neus, que alta que us han pujada; d´aquí dalt es veu Sant Jordi, can Bernat i sa Gravada.
ETIQUETADO EN:
Si te ha gustado ¡Compártelo!
Síguenos en las redes para no perderte ninguna publicación
✅ ¿Qué es un refrán?
Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza, particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.
«Cualquiera sentencia popular repetida tradicionalmente de forma invariable, particularmente, las que son en verso o al menos con cierto ritmo, consonante o asonante, que las hace fáciles de retener y les da estabilidad de forma y de sentido figurado». (María Moliner)
Dicho agudo y sentencioso de uso común. (Diccionario de la RAE)
✅ ¿Qué son los refranes?
Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza; particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.
Los refranes son paremias tradicionales de uso y origen popular y, en general, de autoría anónima.
El refrán nace con intención didáctica, moral o, incluso en ocasiones, filosófica.
Puede encontrarse algunas veces como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral, comprende un significado bastante más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso.
También, en ciertas ocasiones, encierra una ocurrencia chistosa.
Por otro lado, el proverbio, igual que el adagio, suelen ir asociados a lo bíblico y/o lo culto.
En definitiva, y sin lugar a dudas, en el ámbito de la lengua castellana, el refrán es, de manera indiscutible, la paremia más representativa y extendida de la sabiduría popular.
Dicho agudo y sentencioso de uso común. (Diccionario de la RAE)
El refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular –y por definición, de autoría anónima– con intención didáctica, moral o, incluso, filosófica. En algunos contextos puede encontrarse como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral abarca un significado más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso, o bien una ocurrencia chistosa.
Por su parte, el proverbio, como el adagio y la máxima, suelen estar asociados a lo culto, lo bíblico o lo oriental. En suma, en el ámbito de la lengua castellana o idioma español, el refrán es, por antonomasia, la paremia más representativa de la sabiduría popular.
En el uso de la lengua española, el término refrán (del francés refrain, sentencia corta) ha conocido una gran difusión hasta el punto de desplazar al proverbio, idea que se asocia a una paremia culta como los proverbios bíblicos u orientales. De esta manera, el refrán, paremia popular o popularizada, aparece en obras de autores clásicos como Gonzalo de Berceo, el Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel, Alfonso X el Sabio o el propio Miguel de Cervantes, que en el Quijote asegura por boca de Quijano que «los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos», y hablando con Sancho Panza le dice que «cualquiera de los que has dicho basta para dar a entender tu pensamiento» (Segunda parte, capítulo XVII); o cuando le hace decir al cautivo que «el refrán es sentencia breve sacada de la luenga y discreta experiencia».
Sentencias breves y anónimas que «señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, o extraen las consecuencias de una circunstancia, entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión». No obstante, muchas frases literarias y bíblicas han pasado a formar parte del refranero popular. La mayoría de los refranes son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorología hasta el destino invariable y fatalista de existencia. Constituyen el bagaje cultural del pueblo en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.
Su estructura suele ser pareada y recurren tanto a la prosa y verso como a figuras literarias (antítesis, elipsis o paralelismo) para facilitar su perpetuación oral.
Fuente: Wikipedia
Aviso legal – Privacidad – Política de cookies – Copyright © 2023. Todos los derechos reservados – Contacto
