Actualizado: 04/03/2023
Autor: El café de la Historia
✅ Refranes y dichos sobre San Fermín ✅
- Cómo quieres que cante y temple mi guitarra, si es San Fermín y estoy lejos de la capital navarra.
- Estreno de alcalde, San Fermín y baile.
- Se oyó en el cielo una jota, que hizo a San Fermín llorar, se la cantaba un navarro, que el encierro no verá.
- Hasta San Fermín, no te quites la bufanda y el calcetín.
- Llegado el uno de enero, san Fermín viene corriendo.
- San Fermín, en tu capilla te pedimos con fervor, que tu capote nos guarde y nos dé tu bendición.
- Por San Fermín, mocicas a la fiesta, abuelos a la siesta.
- Por San Fermín, el encierro verás y sí te duermes te espabilarán.
- El pueblo celebra a san Fermín, con aires de jota, gaitas, chistu y tamboril, y con tragos de la bota hasta reír.
- Por San Fermín, el calor no tiene fin.
- Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo, que este año llega hasta san Fermín con bufanda y calcetín.
- La lluvia de San Fermín, en unas horas da fin.
- Mártir y obispo, Fermín glorioso, cuida con amor a la ciudad de Pamplona.
- Era un siete de julio cuando la vi, me quemaron los ojos como el carbón, sentí por mis venas un san Fermín, con los siete toritos de la pasión.
- San Fermín: en tu pañuelito rojo, se anuda el mundo entero.
- A Pamplona hemos de ir, con una media, con una media, Pamplona hemos de ir, con una media y un calcetín.
- Por san Fermín, a las fiestas hemos de ir.
- Por Todos los Santos, el frío está en el campo; por San Fermín, está por el camino; por Santa Catalina, está dentro de la cocina.
- San Fermín, calor sin tregua ni fin.
- Por San Fermín, el invierno está de camino.
- Por san Fermín, mozos a la fiesta, abuelos a la siesta.
ETIQUETADO EN:
Si te ha gustado ¡Compártelo!
Síguenos en las redes para no perderte ninguna publicación
✅ ¿Qué es un refrán?
Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza, particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.
«Cualquiera sentencia popular repetida tradicionalmente de forma invariable, particularmente, las que son en verso o al menos con cierto ritmo, consonante o asonante, que las hace fáciles de retener y les da estabilidad de forma y de sentido figurado». (María Moliner)
Dicho agudo y sentencioso de uso común. (Diccionario de la RAE)
✅ ¿Qué son los refranes?
Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza; particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.
Los refranes son paremias tradicionales de uso y origen popular y, en general, de autoría anónima.
El refrán nace con intención didáctica, moral o, incluso en ocasiones, filosófica.
Puede encontrarse algunas veces como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral, comprende un significado bastante más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso.
También, en ciertas ocasiones, encierra una ocurrencia chistosa.
Por otro lado, el proverbio, igual que el adagio, suelen ir asociados a lo bíblico y/o lo culto.
En definitiva, y sin lugar a dudas, en el ámbito de la lengua castellana, el refrán es, de manera indiscutible, la paremia más representativa y extendida de la sabiduría popular.
Dicho agudo y sentencioso de uso común. (Diccionario de la RAE)
El refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular –y por definición, de autoría anónima– con intención didáctica, moral o, incluso, filosófica. En algunos contextos puede encontrarse como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral abarca un significado más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso, o bien una ocurrencia chistosa.
Por su parte, el proverbio, como el adagio y la máxima, suelen estar asociados a lo culto, lo bíblico o lo oriental. En suma, en el ámbito de la lengua castellana o idioma español, el refrán es, por antonomasia, la paremia más representativa de la sabiduría popular.
En el uso de la lengua española, el término refrán (del francés refrain, sentencia corta) ha conocido una gran difusión hasta el punto de desplazar al proverbio, idea que se asocia a una paremia culta como los proverbios bíblicos u orientales. De esta manera, el refrán, paremia popular o popularizada, aparece en obras de autores clásicos como Gonzalo de Berceo, el Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel, Alfonso X el Sabio o el propio Miguel de Cervantes, que en el Quijote asegura por boca de Quijano que «los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos», y hablando con Sancho Panza le dice que «cualquiera de los que has dicho basta para dar a entender tu pensamiento» (Segunda parte, capítulo XVII); o cuando le hace decir al cautivo que «el refrán es sentencia breve sacada de la luenga y discreta experiencia».
Sentencias breves y anónimas que «señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, o extraen las consecuencias de una circunstancia, entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión». No obstante, muchas frases literarias y bíblicas han pasado a formar parte del refranero popular. La mayoría de los refranes son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorología hasta el destino invariable y fatalista de existencia. Constituyen el bagaje cultural del pueblo en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.
Su estructura suele ser pareada y recurren tanto a la prosa y verso como a figuras literarias (antítesis, elipsis o paralelismo) para facilitar su perpetuación oral.
Fuente: Wikipedia
Aviso legal – Privacidad – Política de cookies – Copyright © 2023. Todos los derechos reservados – Contacto
