El café de la historia - Refranes de Puerto Rico

Refranes y dichos de Puerto Rico

Dichos, refranes, citas, frases, expresiones y proverbios de Puerto Rico

  • Dar el ala para comerse la pechuga.
  • Para un jíbaro otro jíbaro y para dos jíbaros el diablo.
  • Ser como un ciego guiando a otro ciego.
  • Del árbol caído todos quieren hacer leña.
  • A cada lechón le llega su Nochebuena.
  • Allá Marta con sus pollos.
  • Cuando no hay solomo, de todo como.
  • Quien anda mal, acaba mal.
  • A caballo regalao no se le mira el colmillo.
  • No todo lo negro es morcilla.
  • Rabijunco en tierra, tormenta en el mar.
  • El muerto a la huesa y el vivo a la mesa.
  • Músico pagao no toca bien.
  • Más perdido que un juey bizco.
  • Sarna con gusto no pica.
  • Al son que le toquen bailan.
  • A cualquiera se le muere un tío.
  • Dos jueyes machos no caben en la misma cueva.
  • El que juega con fuego se quema.
  • El que no oye consejos no llega a viejo.
  • La fiebre no está en la sábana.
  • Más perdido que cucaracha en baile de gallinas.
  • No todo el que llora, de pena llora.
  • Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados.
  • El que da lo que tiene, a pedir se atiene.
  • Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
  • Las mujeres hablan cuando las gallinas mean.
  • Da lo mismo Chana o Feliciana.
  • Amor,viento y ventura pronto se mudan.
Dichos, refranes, citas, frases, aforismos y proverbios de Puerto Rico
  • Quien más mira, menos ve.
  • El que escarba yaguas viejas, siempre encuentra cucarachas.
  • Sacarle punta hasta a una bola de billar.
  • Dime con quién andas y te diré quién eres.
  • No por mucho madrugar amanece más temprano.
  • Palos todos los días no saben a palos.
  • Guarda bien lo tuyo y no harás ladrón a ninguno.
  • Las muchachas bonitas son como el diablo, cuando más candela se les echa más contento se pone.
  • Más viejo es el viento y aún sopla.
  • Madre pía, daño cría.
  • Quien escucha su mal oye.
  • Se es en la plaza como uno es en la casa.
  • La necesidad es la madre de la invención.
  • Nadie aprende por cabeza ajena.
  • Tanto nadar para morir en la orilla.
  • Un muerto apurao le sale a cualquierita.
Dichos, refranes, citas, frases, aforismos y proverbios de Puerto Rico
  • Más vale un por si acaso que un lo pensaré.
  • Acompáñate con los buenos y serás uno de ellos.
  • Perro viejo no aprende trucos nuevos.
  • El cerdo siempre busca el fango.
  • El mono sabe el palo que trepa.
  • A cada santo le llega su hora.
  • Después del relámpago viene el trueno.
  • Si no es Juan, es Pedro.
  • En mi hambre mando yo.
  • El que se va pa’ Aguadilla pierde su silla.
  • Palo que nace doblao jamás su tronco endereza.
  • Yo soy boricua, pa que tú lo sepas.
  • Se les da una uña y cogen hasta el codo.
  • El que se brinda se sobra.
  • Hay que llevar los pantalones en su sitio.
  • Lo que se da no se quita porque el diablo te visita.
  • La soga quiebra por lo más delgado.
  • Chúpate esa en lo que te mondo la otra.
  • Como quiera que me ponga tengo que llorar.
  • Se come para vivir, no se vive para comer.
  • Hablando la gente se entiende.
  • Cada cual siente sus males, y Dios los de todos.
  • Al que madruga, Dios lo ayuda.
  • El que juega por necesidad pierde por obligación.
  • A volar que el sol cambea.
  • Todo en exceso, hace daño.
  • Cría fama y acuéstate a dormir.
  • El vago trabaja el doble.
  • No todo lo que brilla es oro.
  • Se casan más moscas con miel que con vinagre.
  • Cuentas claras conservan amistades.
  • Ahí fue donde la puerca entorchó el rabo.
  • Qué linda la jaula y qué feo el pichón.
  • Donde reina la mujer el diablo es primer ministro.
  • El pez muere por la boca.
  • De tal palo tal astilla.
  • No eches más leña al fuego.
  • Creerse un cuatro de julio.
  • El que no quiere caldo recibe tres tazas.
  • Amigo es un peso en el bolsillo.
  • Cada guaraguao tiene su pitirre.
  • Dime con quién andas y te diré quién eres.
  • Es un arroz con culo.
  • Alábate pollo que mañana te guisan.
  • Odia al pecado y compadece al pecador.
  • Mucho te quiero culo pero no te puedo besar.
  • Aquí hay gato encerrado.
  • La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla.
  • Tiene más contactos que un transformador.
  • Quien bien te quiere te hará llorar.
  • Esos son otros veinte pesos.
  • La juventud del viejo está en el bolsillo.
  • Como guineo en boca de vieja.
  • De la boca de los niños se oye la verdad.
  • No dejes camino por vereda.
  • Lo que viene es cañiña de mono.
  • Lo que no pasa en cien años pasa en un día.
  • Esta nena está como caña en febrero.
  • Encontrarse con el cura de su pueblo.
  • Estar como la reina mora que a veces canta y a veces llora.
Dichos, refranes, citas, frases, aforismos y proverbios de Puerto Rico
  • Eso es como llover en mojado.
  • El que tiene padrino se bautiza.
  • Haz bien y no mires a quién.
  • No aparece ni por los centros espiritistas.
  • Quien no buscó amigos en la alegría, en la desgracia no los pida.
  • En boca cerrada no entran moscas.
  • No hay que ser caballo para saber de carreras.
  • Amor con amor se paga.
  • Mándame más si más me merezco.
  • El camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
  • Vísteme despacio que voy aprisa.
  • Eso no es ninguna cáscara de coco.
  • No es lo mismo llamar al diablo que verlo venir.
  • Vayan las verdes por las maduras.
  • Todos los días se tira un tonto a la calle.
  • Dando y dando pajaritos volando.
  • Más vale poco y bien ganado que mucho y enlodado.
  • Donde manda capitán no manda marinero.
  • La honestidad es la mejor política.
  • Ya los pájaros le tiran a las escopetas.
  • De la esperanza vive el cautivo.
  • Ser de clavo pasao.
  • Más rápido se coge al mentiroso que al cojo.
  • La calabaza se dice que es buena una sola vez.
  • Ojo por ojo diente por diente.
  • Como buscar aguja en un pajar.
  • Se toca con los ojos y se mira con las manos.
  • Estar más jalao que el timbre de una guagua.
  • Esta mas chupao que un límber.
  • El que espera, le dan y no cosa buena.
  • Más vale pálido una vez que ciento colorao.
  • Cría cuervos y te sacarán los ojos.
  • En guerra avisá no muere gente.
  • Perfume bueno viene en frasco pequeño.
  • El que no aprende es porque no quiere.
  • A ver si es verdad que el gas pela.
  • Cuando los que mandan pierden la vergüenza, los que obedecen pierden el respeto.
  • El que se viste de ajeno, en la calle lo desnudan.
  • El que tenga tienda que la atienda.
  • Nunca es tarde, si la dicha es buena.
  • Salir de Guatemala a Guatepeor.
  • Mientras el hacha va y viene descansa el palo.
  • Estar mas concentrao que un jugo de china.
  • Querer estar con Dios y con el Diablo.
  • Barco grande, ande o no ande.
  • Sacar los trapitos al sol.
  • No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
  • Pueblo chiquito, campana grande.
  • Más metío que el soco del medio.
  • Eres como el yagrumo, que tiene dos caras.
  • Cuando el hombre es celoso, molesta; cuando no lo es, irrita.
  • A nadie le amarga un dulce.
  • Aquí paz y en el cielo gloria.
  • No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
  • Es mejor dar que recibir.
  • Estar mas emperifoyá que la puerca de Juan Bobo.
  • Mujer bonita de cara, casi siempre desgraciada.
  • De cualquier maya, sale un ratón.
  • Hay muchos caciques y pocos indios.
  • Desde que se inventaron las excusas, nadie quiere ser culpable.
  • Cuando fuiste martillo no tuviste clemencia, ahora que eres yunque, ten paciencia..
  • Madrastra, madrastra hasta su nombre basta.
  • El amor entra por la cocina.
  • Allá ellos que son blancos y se entienden.
  • Mientras más conozco a la gente, más amo a mi perro.
  • Mujer preparada vale por dos.
  • Tienes mas sombra que un palo de mangó.
  • No pidas peras al olmo.
  • Probando es como se guisa.
  • Cuando no está preso lo andan buscando.
  • El que hace un cesto, hace un ciento.
  • No tires piedras si tienes techo de cristal.
  • El que tiene narices no manda a oler.
  • A quien Dios no le dio hijos, el diablo le dio sobrinos.
  • Lo que bien se aprende nunca se olvida.
  • Aprende a vivir de momentos porque de recuerdos nadie vive.
  • El que se mete a loro debe saber dar la pata.
  • Pasar el susto de la vaca.
  • Sarna con gusto no pica.
  • Estoy mas pelao que la rodilla de un cabro.
  • La cuestión no es llegar, sino quedarse.
  • Una manzana podrida daña el barril.
  • Del agua fría, el gato escaldado huye.
  • No tengo velas en este entierro.
  • El que no coge consejos, no llega a viejo.
  • El que siembra espinas que no espere cosechar flores.
  • La luz de alante es la que alumbra.
  • Antes que te cases, mira lo que haces.
  • Vale más el rabo que el volantín.
  • Hijo eres padre serás.
  • El pudor de la doncella la hace parecer más bella.
  • Más jincho que nalgas de monja.
  • La verdad, aunque severa, es amiga verdadera.
  • Un muerto hablando de un ahorcao.
  • No menciones la soga en casa del ahorcado.
  • No hay peor cuña que la del mismo palo.
  • El que no tiene hecha no tiene sospecha.
  • De ese infierno no salen chispas.
  • La probabilidad de hacer mal se encuentra cien veces al día; la de hacer bien una vez al año.
  • Casa de herrero cuchillo de palo.
  • Cada oveja con su pareja.
  • Tanto vestido, tanto volante y el puchero a la lumbre con dos guisantes.
  • Es más viejo que el frío.
  • Cochino fiado, buen invierno y mal verano.
  • Ese da más vueltas que un puerco suelto.
  • El que no llora, no mama.
  • El que la sigue la consigue.
  • El amor y el interés fueron una vez al campo, y fue más el interés, que el amor que le tenía.
  • Aguanta la lancha que voy pa’ Cataño.
  • Te conozco bacalao aunque vengas disfrazao.
  • Por una teta no fue vaca.
  • Padre guardador, hijo derrochador, nieto pordiosero.
  • Dime de que presumes y te diré de lo que careces.
  • La letra con sangre entra.
  • Hay muertos que no roncan pero sus penas son mayores.
  • Barriga llena, corazón contento.
  • El que se pica es porque ají come.
  • Al pobre el sol se lo come.
  • Donde comen dos, comen tres.
  • Quien siembra vientos recoge tempestades.
  • El hábito no hace al monje pero lo distingue.
  • Cuando el río suena es porque agua trae.
  • Tanto está la gota en la piedra hasta que le hace un hoyo.
  • Can que mucho lame, saca sangre.
  • El que tarde llega a la barca, remo tuerto no le falta.
  • Hierba mala nunca muere.
  • El infierno está lleno de buenas intenciones y el cielo de buenas obras.
  • Respeta para que te respeten.
  • El que se acuesta con niños, amanece orinao.
  • El arreglo en la persona muchos bienes proporciona.
  • El pez que busca anzuelo, busca su duelo.
  • Más claro no canta un gallo.
  • Los muertos al cajón y los vivos al fiestón.
  • Por las vísperas se sacan los días de fiesta.
  • No hay rosa sin espinas.
  • Cuando Colón baje el dedo.
  • Madre sólo hay una.
  • En los ojos del patrón veras siempre la ambición.
  • La mejor fraternidad es la desgracia.
  • Más largo que la esperanza de un pobre.
  • La muerte está tan segura de alcanzarnos que nos da toda una vida de ventaja.
  • No se hizo la miel para la boca del asno.
  • Entran como criados y quieren salir por amos.
  • De tal palo tal astilla.
  • Lo fácil se pierde ligero.
  • Cuando tú ibas, yo venía.
  • Hay quien se acuesta con las vacas y se levanta con los toros.
  • Ojos que te vieron ir, no te volverán a ver.
  • Donde hay voluntad, hay una manera.
  • De gordos y glotones están llenos los panteones.
  • Piensa el ladrón que todos son de su condición.
  • Muchos cabitos de vela hacen un cirio pascual.
  • Más vale maña que fuerza.
  • Los mendigos no pueden elegir.
  • El que presta no mejora.
  • Entre flores nos reciben y entre ellas nos despiden.
  • Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro.
  • El que quiera pescao, que se moje las nalgas.
  • El que guarda siempre encuentra.
  • Si me suben la llama, se me inflama el quinqué.
  • Bailamos todos o rompemos la vitrola.
  • Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
  • Pleitos tengas y los ganes.
  • No hagas una montaña con un hormiguero.
  • Buen amor y buena muerte, no hay mejor suerte.
  • Por dinero baila el perro, y por pan, si se lo dan.
  • En vida de matrimonio, ni soso ni salado.
  • No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.
  • Se metió a mono y perdió el rabo.
  • Creerse la última Coca Cola del desierto.
  • No sirve ni para llevarle la puerca al barraco.
  • Una manzana al día mantiene alejado al médico.
  • Mejor que digan que aquí corrió, que aquí murió.
  • Así como siembras, cosechas.
  • Lástima fuera que una vieja borracha no cayera.
  • Dios los cría y ellos se juntan.
  • Quien se excusa, se acusa.
  • El madrugador atrapa al gusano.
  • Matrimonio y mortaja, del cielo bajan.
  • Primero son mis dientes que mis parientes.
  • Nadie sabe pa‘ quien trabaja.
  • El que se come la carne que se coma el hueso.
  • Dale Juana con el culo al cesto.
  • Todo salto tiene riesgo.
  • Dos errores no hacen un acierto.
  • Vale más un cobarde en casa, que un valiente en el cementerio.
  • Quien adelante no mira, atrás se queda.
  • Zapatero a su zapato y carpintero a su madera.
  • Torres más altas he visto y quedan al ras del suelo.
  • Hombre casado, burro domado.
  • Como San Blas , que come y se va.
  • La hierba siempre es más verde al otro lado de la cerca.
  • Mujeres juntas solo difuntas.
  • Obra empezada, medio acabada.
  • Si tienes pareja o la atiendes o la dejas.
  • El dinero llama al dinero.
  • En tiempo de guerra, cualquier hoyo es trinchera.
  • El que por su gusto muere hasta la muerte le sabe a gloria.
  • No juzgues un libro por su portada.
  • Al vivo todo le falta y al muerto todo le sobra.
  • Pájaro viejo no entra en jaula.
  • Nadie sabe lo que hay en la olla, mas que la cuchara que la menea.
  • Por sacarse un ojo, se sacó los dos.
  • Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
refranes en español
close

¿Quieres que te avisemos cada vez que publiquemos un nuevo artículo?