El café de la historia - Refranes de Israel

Proverbios y refranes israelíes

Autor: El café de la Historia

INICIO » REFRANES ASIATICOS » Proverbios y refranes israelíes

Refranes, dichos y proverbios de Israel

  • No te acerques a una cabra por delante, a un caballo por detrás, ni a un tonto por ningún lado.
  • Lo que uno tiene, no lo quiere, y lo que uno quiere, no lo tiene.
  • Dios no podía estar en todas partes, y por eso creó a las madres.
  • Un lobo pierde su pelo, pero no su naturaleza.
  • Dos judíos, tres opiniones.
  • No puedes obligar a nadie a amarte o a que te preste dinero.
  • La gente hace planes y Dios se ríe.
  • Un tonto cree todo lo que oye.
  • El tiempo cura viejos dolores, mientras crea otros nuevos.
  • El pesimista, ante dos malas decisiones, elige ambas.
  • Cuando tengas hambre, canta; cuando estés herido, ríete.
  • Si los ricos pudieran contratar a alguien para que muera por ellos, los pobres se ganarían la vida maravillosamente.
  • Lo que no ves con los ojos, no lo inventes con la boca.
  • El futuro de una nación está en su pasado.
  • Mejor un judío sin barba que una barba sin judío.
  • Una persona debería seguir viva aunque solo sea por curiosidad.
  • El invitado y el pescado empiezan a oler mal al tercer día.
  • Un líder no es el que conoce el camino, sino el que cree conocer el camino.
  • Los padres enseñan a los hijos a hablar, y los hijos enseñan a los padres a guardar silencio.
  • Una buena esposa y la salud son la mejor riqueza de un hombre.
  • Cuando una solterona se casa, se convierte en una esposa joven.
  • Las preocupaciones se alivian mejor con sopa.
  • La experiencia es el nombre que la gente le pone a sus errores.

Más refranes y dichos israelíes

  • La soledad quebranta el espíritu.
  • Quien no tiene hijos, los educa mejor.
  • Al que le gusta criticar se queja hasta de que la novia es demasiado bonita.
  • El que soporta el insulto invita al daño.
  • Comete un pecado dos veces y no te parecerá un crimen.
  • Un pájaro que queda en libertad puede ser capturado de nuevo, pero una palabra que escapa de tus labios no volverá.
  • Si no puedes pasar por encima, pasa por debajo.
  • No vemos las cosas como son sino como somos nosotros.
  • Que el hombre bueno haga buenas obras con el mismo celo que el hombre malo hace las malas.
  • Uno de los mayores misterios de la vida es cómo el muchacho que no era lo suficientemente bueno para casarse con tu hija puede ser el padre del nieto más inteligente del mundo.
  • Pregunte por sus vecinos, luego compre la casa.
  • Nunca confíes en el hombre que te cuenta todos sus problemas pero te oculta todas sus alegrías.
  • Al elegir un amigo, sube un escalón.
  • Si quieres que tus sueños se hagan realidad, no te duermas.
  • La madre entiende lo que el niño no dice.
  • No respondas a los ladridos de un perro.
  • Todos se quejan de falta de dinero, pero de falta de inteligencia, nadie.
  • El esclavo muestra su verdadero carácter, no mientras está esclavizado sino cuando se convierte en amo.

🔽 ¿Aún no conoces la mayor recopilación de refranes de Internet? 🔽

ETIQUETAS DE NAVEGACIÓN



¡Síguenos en redes!



¿Qué es un refrán?

Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza, particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.


«Cualquiera sentencia popular repetida tradicionalmente de forma invariable, particularmente, las que son en verso o al menos con cierto ritmo, consonante o asonante, que las hace fáciles de retener y les da estabilidad de forma y de sentido figurado». (María Moliner)


Dicho agudo y sentencioso de uso común. (Diccionario de la RAE)



¿Qué son los refranes?

Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza; particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.

Los refranes son paremias tradicionales de uso y origen popular y, en general, de autoría anónima.

El refrán nace con intención didáctica, moral o, incluso en ocasiones, filosófica.

Puede encontrarse algunas veces como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral, comprende un significado bastante más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso.

También, en ciertas ocasiones, encierra una ocurrencia chistosa.

​Por otro lado, el proverbio, igual que el adagio, suelen ir asociados a lo bíblico y/o lo culto.

En definitiva, y sin lugar a dudas, en el ámbito de la lengua castellana, el refrán es, de manera indiscutible, la paremia más representativa y extendida de la sabiduría popular.

Dicho agudo y sentencioso de uso común. (Diccionario de la RAE)

El refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular –y por definición, de autoría anónima– con intención didáctica, moral o, incluso, filosófica. En algunos contextos puede encontrarse como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral abarca un significado más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso, o bien una ocurrencia chistosa.

Por su parte, el proverbio, como el adagio y la máxima, suelen estar asociados a lo culto, lo bíblico o lo oriental. En suma, en el ámbito de la lengua castellana o idioma español, el refrán es, por antonomasia, la paremia más representativa de la sabiduría popular.

En el uso de la lengua española, el término refrán (del francés refrain, sentencia corta) ha conocido una gran difusión hasta el punto de desplazar al proverbio, idea que se asocia a una paremia culta como los proverbios bíblicos u orientales. Así, el refrán, paremia popular o popularizada, aparece en obras de autores clásicos como Gonzalo de Berceo, el Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel, Alfonso X el Sabio o el propio Miguel de Cervantes, que en el Quijote asegura por boca de Quijano que «los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos», y hablando con Sancho Panza le dice que «cualquiera de los que has dicho basta para dar a entender tu pensamiento» (Segunda parte, capítulo XVII); o cuando le hace decir al cautivo que «el refrán es sentencia breve sacada de la luenga y discreta experiencia».​

Sentencias breves y anónimas que «señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, o extraen las consecuencias de una circunstancia, entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión».​ No obstante, muchas frases literarias y bíblicas han pasado a formar parte del refranero popular. La mayoría de los refranes son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorología hasta el destino invariable y fatalista de existencia. Constituyen el bagaje cultural del pueblo en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.

Su estructura suele ser pareada y recurren tanto a la prosa y verso como a figuras literarias (antítesis, elipsis o paralelismo) para facilitar su perpetuación oral.

Fuente: Wikipedia

Aviso legalPrivacidad Política de cookies – Copyright © 2022. Todos los derechos reservadosContacto