Proverbios y refranes portugueses

---

Autor: El café de la Historia

---

---

---

✅ Refranes, dichos y proverbios de Portugal ✅

• La unión hace la fuerza.
• Si la herradura trajera suerte, el burro no tiraría de un carro.
• Duro con duro no hace una buena pared.
• Quien mucho duerme, poco aprende.
• Si quieres conocer al villano, pon una vara en su mano.
• Mono viejo no salta en ramas secas.
• No te burles del mal de tu vecino, pues el tuyo está en camino.
• Dos ojos ven más que uno.
• La oveja mala hace que el rebaño entero se pierda.
• La prisa es enemiga de la perfección.
• No es por mucho madrugar por lo que amanece más temprano.
• Dios ayuda al pájaro madrugador.
• No sirve de nada llorar la leche derramada.
• El que no tiene perro, caza con gato.
• No se desnude a un santo para vestir a otro.
• Después de la batalla aparecen los valientes.
• Hijos criados, trabajos doblados.
• El hechizo se volvió contra el hechicero.
• Nadie es profeta en su propia tierra.
• Si uno no quiere, dos no pelean.
• Los que tengan techos de cristal que no tiren piedras a los vecinos.
• A un caballo regalado no se le miran los dientes.
• Los perros mordidos por serpientes tienen miedo hasta de las cuerdas.
• Cuando un burro habla, los demás bajan las orejas.
• Dios escribe recto con renglones torcidos.
• Lo que no tiene solución ya está resuelto.
• Una sola golondrina no hace verano.
• La presunción es la madre de todas las tonterías.
• Cuando el gato sale de la casa, las ratas bailan.
• El que con niños se acuesta, mojado amanece.
• Un día de caza, al otro de cazador.
• La ociosidad es la madre de todos los vicios.
• Si Dios lo quiere, el agua fría es medicina.
• Una mano lava la otra y las dos se lavan la cara.
• En tiempos de guerra, cualquier agujero es trinchera.
• Quien nunca ha comido miel, cuando la come, se lame a sí mismo.

✅ Más refranes y dichos portugueses ✅

• Cada mono en su rama.
• Dios tiene más para dar que el diablo para quitar.
• Como vive el Rey, así viven los vasallos.
• De grano en grano, la gallina llena la tripa.
• El seguro murió de viejo.
• Boca de verdades, cien enemistades.
• El que habla mucho, dice buenos días hasta a los caballos.
• Poner el carro delante de los caballos.
• El que golpea olvida; el que atrapa, no.
• Amigos, amigos, negocios aparte.

• Dios le da sombrero al que no tiene cabeza.
• El peor ciego es aquél que no quiere ver.
• El palo que nace torcido nunca se endereza.
• Agua pasada, no mueve los molinos.
• El mal escribano le echa la culpa a la pluma.
• Quien con hierro hiere, con hierro es herido.
• El hombre perezoso trabaja el doble.
• Caras vemos, y corazones no sabemos.
• El hombre es señor de lo que piensa y esclavo de lo que dice.
• A buen entendedor, pocas palabras bastan.
• El hierro que no se usa, se oxida.
• Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
• El hambre es el mejor condimento.
• A lo hecho, pecho.
• El cojo siempre le echa la culpa al empedrado.
• Buscando lo que no se encuentra, se encuentra lo que no se busca.
• Dios le da pan al que no tiene dientes.
• No hay rosas sin espinas.