El café de la historia - Refranes de Perú

Refranes y dichos de Perú

Autor: El café de la Historia

INICIO » REFRANES AMERICANOS » Refranes y dichos de Perú

Dichos y refranes de Perú

  • Tanto peca el que mata a la vaca como el que le agarra la pata.
  • La mujer honrada, la pierna quebrada.
  • Al que madruga, Dios lo arruga.
  • Gallinazo no canta en puna.
  • Abogado de ricos, mal de pobres.
  • Comida acabada, amistad terminada.
  • Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.
  • A donde te quieren mucho no vayas a menudo.
  • Donde hay capitán, no manda soldado.
  • Cuando el muerto no tiene quien lo cargue, pesado se hace.
  • Candela al jarro, hasta que jale el fondo.
  • A mujer y cabra, soga larga.
  • A barriga llena, corazón contento.
  • Cuando el río suena piedras trae.
  • A pan duro, diente agudo.
  • Estar Chihuán.
  • Hombre precavido, vale por dos.
  • El vivo vive del sonso y el sonso de su trabajo.
  • Gallina que come huevo, aunque le quemen el pico.
  • La vida es un tango y hay que saberlo bailar.
  • Más vale una amarilla, que cien coloradas.
  • Ya es la hora del bitute.
  • Pueblo chico, infierno grande.
  • En corral viejo nunca falta guano.
  • Todo gallo canta en su gallinero.
  • La torre más alta, se erige desde el piso.
  • Mejor malo conocido que bueno por conocer.
  • A quien Dios se lo da, que San Pedro se lo bendiga.
  • Dime con quién andas y te diré quién eres.
  • En casa del jabonero, quien no cae, resbala.
  • El valiente vive hasta que lo sorprende su compadre.
  • La ociosidad es madre de todos los vicios.
  • Más vale prevenir que amamantar.
  • Habla, pe.
  • Disfruta hoy, es más tarde de lo que crees.
  • No tiene la culpa el indio sino el que lo hace gerente.

Más dichos peruanos

  • No borres con la mano izquierda lo que hiciste con la derecha.
  • Abraza a tu amigo con ambas manos.
  • Los huevos nada tienen que enseñarle a la gallina.
  • Borracho que come miel, pobre de él.
  • Quien no tiene de inga, tiene de mandinga.
  • Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
  • Habla, causa.
  • Lo que tiene la fea, la bonita lo desea.
  • Me dejaron misio.
  • El que se fue a Barranco, perdió su banco.
  • Asu mare.
  • Quien mucho abarca, poco aprieta.
  • Piña, pues.
  • Soy camanejo, y no cejo.
  • ¡Entre Pisco y Nazca!
  • Bueno es culantro pero no tanto.
  • Si quieres verte delgado y sano, la ropa de invierno úsala en verano.
  • Servir para lo que servía Benito.
  • El que ríe el último, no entendió el chiste.
  • No llores como mujer lo que no has podido conseguir como hombre.
  • La que quiera azul celeste, que se acueste.
  • Fumar como chino en quiebra.
  • Mas pronto cae un hablador si es cojo.
  • Dios le da barba a quien no tiene quijada.
  • La suerte de la fea, la cojuda que se la crea.
  • Jóvenes a la obra, viejos a la tumba.
  • Ladrón que roba a ladrón, vive en el Callao.
  • Qué roche.
  • Comer gallinazo y eructar pavo.

ETIQUETAS DE NAVEGACIÓN


🔍 Buscador de refranes

Para una búsqueda eficaz escribe conceptos concretos (por ejemplo: gatos, invierno, amor, calor, vino…)

🔽 ¿Aún no conoces la mayor base de datos de refranes de Internet? 🔽

¡Síguenos en redes!



¿Qué es un refrán?

Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza, particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.


«Cualquiera sentencia popular repetida tradicionalmente de forma invariable, particularmente, las que son en verso o al menos con cierto ritmo, consonante o asonante, que las hace fáciles de retener y les da estabilidad de forma y de sentido figurado». (María Moliner)


Dicho agudo y sentencioso de uso común. (Diccionario de la RAE)



¿Qué son los refranes?

Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza; particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.

Los refranes son paremias tradicionales de uso y origen popular y, en general, de autoría anónima.

El refrán nace con intención didáctica, moral o, incluso en ocasiones, filosófica.

Puede encontrarse algunas veces como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral, comprende un significado bastante más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso.

También, en ciertas ocasiones, encierra una ocurrencia chistosa.

​Por otro lado, el proverbio, igual que el adagio, suelen ir asociados a lo bíblico y/o lo culto.

En definitiva, y sin lugar a dudas, en el ámbito de la lengua castellana, el refrán es, de manera indiscutible, la paremia más representativa y extendida de la sabiduría popular.

Dicho agudo y sentencioso de uso común. (Diccionario de la RAE)

El refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular –y por definición, de autoría anónima– con intención didáctica, moral o, incluso, filosófica. En algunos contextos puede encontrarse como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral abarca un significado más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso, o bien una ocurrencia chistosa.

Por su parte, el proverbio, como el adagio y la máxima, suelen estar asociados a lo culto, lo bíblico o lo oriental. En suma, en el ámbito de la lengua castellana o idioma español, el refrán es, por antonomasia, la paremia más representativa de la sabiduría popular.

En el uso de la lengua española, el término refrán (del francés refrain, sentencia corta) ha conocido una gran difusión hasta el punto de desplazar al proverbio, idea que se asocia a una paremia culta como los proverbios bíblicos u orientales. Así, el refrán, paremia popular o popularizada, aparece en obras de autores clásicos como Gonzalo de Berceo, el Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel, Alfonso X el Sabio o el propio Miguel de Cervantes, que en el Quijote asegura por boca de Quijano que «los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos», y hablando con Sancho Panza le dice que «cualquiera de los que has dicho basta para dar a entender tu pensamiento» (Segunda parte, capítulo XVII); o cuando le hace decir al cautivo que «el refrán es sentencia breve sacada de la luenga y discreta experiencia».​

Sentencias breves y anónimas que «señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, o extraen las consecuencias de una circunstancia, entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión».​ No obstante, muchas frases literarias y bíblicas han pasado a formar parte del refranero popular. La mayoría de los refranes son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorología hasta el destino invariable y fatalista de existencia. Constituyen el bagaje cultural del pueblo en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.

Su estructura suele ser pareada y recurren tanto a la prosa y verso como a figuras literarias (antítesis, elipsis o paralelismo) para facilitar su perpetuación oral.

Fuente: Wikipedia

Aviso legalPrivacidad Política de cookies – Copyright © 2022. Todos los derechos reservadosContacto