El café de la historia - Refranes de Huesca

Refranes de Huesca

¿Te ha gustado? ¡Compártelo!

Autor: El café de la Historia


INICIO » REFRANES ARAGONESES » Refranes de Huesca


Dichos y refranes de Huesca y su provincia

  • Abril cada gota en vale mil.
  • Quien va a Huesca y no ve la casa de Lastanosa, no ha visto cosa.
  • Es más sonado que la campana de Huesca, que se oye hasta en San Juan de la Peña.
  • Alcalá de Gurrea, vino, vinada, pan de centeno y agua salada.
  • Angüés, tierra de buen vino es.
  • Los enemigos del cuerpo son tres: serrano, monegrino y montañés.
  • Cielo a velloncicos, agua a cantaricos.
  • En Sariñena villa plena, quien no trae no cena.
  • Entrarse como Pedro por Huesca.
  • Nublado hacia Yosa, no tiendas nada, que se te moja.
  • Abi, Seira y Barbaruens, tres llugos no guaira güens.
  • En los meses de erre, en piedras no te sientes.
  • Uvas de Biniés, ni las vendas ni las des, ni las guardes más que un mes.
  • Cinco virtudes tiene la sopa: buena para dormir, mejor para digerir, afila el diente, enjuga el vientre y saca los colores a la cara.
  • Como veigas garrilargas ya pues coger o paraguas.
  • Si en invierno tiens calor, o yes mozo, u luego nieva, u yes güen trabajador.
  • San Lorenzo y Santa Paciencia, ¡que dos santos para Huesca!
  • En abril, habicas en el mandil.
  • Luna llena brillante, buen tiempo por delante.
  • El melón en ayunas es oro, al mediodía plata y por la noche mata.
  • Si llueve a torretas, quieto n’a caseta; si llueve a redoled, pica un piaced; si se fan anbolletas, t’a casa apriseta.
  • Abrils, codonys i joves, pòcs en hi hèi de buens.
  • Si pasares por Monzón, pon la mano en tu jubón.
  • Agost vengut, estiu perdut.
  • A fuer de Aragón, a buen servicio mal galardón.
  • Si de Jaca, Dios me escapa, más rico soy que el Papa.
  • Al plano de la Violada, cuál con horca, cuál con pala.
  • Aire de Gabàs, aigua detràs.
  • Luna llena empañada no menguará sin agua.
  • El aragonés fino, después de comer tiene frío.
  • Aso, Yosa y Betés, Dios nos libre de os tres.
  • Zaragoza la harta, Valencia la bella, Barcelona la rica, Huesca la amena.
  • Aragonés, ¡ay de la casa que está un mes, y si está un año, ése con daño.
  • Aire de Puerto, als tres díes muerto.
  • Luna nueva inflamada, presto mojada.
  • Si aquí hay un palmo, ¿qué será en Fanlo!
  • Ni manjar recalentado ni enemigo reconciliado.
  • Las pulgas de Antillón, de lejos parecen piojos y de cerca… lo son.
  • Aragonés, falso y cortés.
  • Aire de Vacivèr, aigua derrèr.
  • Si nieva en Sosorito, más será en el Tito; y si en el Tito nieva, ¿qué será en Cotiella?
  • En Aragón una boca no se abre sola.

Más refranes de Huesca

  • Como la maza de Fraga que sacaba polvo debajo del agua.
  • Aragonés tozudo, mete el clavo en la peña, por la cabeza y dale en la punta con el puño y jura que ha de entrar.
  • Cuando veas las nubes en la montaña de Sasa, coge el capotón y vente a casa.
  • Luna llena brillante, buen tiempo por delante.
  • Más valen dos bocados de vaca que siete de patata.
  • Negar que negarás, que en Aragón estás.
  • La Fuen Jordana, que quan pllòu mana.
  • Vino añejo, es leche para el viejo.
  • Tella, Dios nos guarde de ella.
  • Quien va a Castilla y deja a Aragón, trae dolor de corazón.
  • Del pan caliente, mucho en la mano y poco en el vientre.
  • Ternasco de Aragón y vino de Cariñena, lo mejor de las cosas buenas.
  • Pan duret y vino agret, tiene la casa en piet.
  • ¿Qué cosa es olor? Ver venir la boira por el Chorré.
  • Boira en Turbón, agua en Aragón.
  • Trons pel gener, desembarassa el graner.
  • Aire i malura, mès de tres días no dura.
  • Uvas y queso saben a beso.
  • A boira en Puyarcón, mal tiempo en Aragón.
  • De los montes de Aragón, en cabeza está el Turbón; calle, dijo ella, que más alto está Cotiella.
  • Vive en Sariñena y tendrás la tripa llena.
  • Si la boira se arrastra entre diez y once por las faldas del Turbón, agua en Aragón.
  • Come para ti y cena para tu mujer.
  • Si vies a boira en Erata, no tiendas a Pallata.
  • Semontano, llano en os pies y sierras en as manos.
  • An de nevadas, an de buenas anadas.
  • Feria de Campo, feria de fango.
  • No comer sin beber ni firmar sin leer.
  • Si canta a mocholeta en enero, prepara o leñero.
  • Alcanadre, matapanizos.
  • La boira en Galirón, aigua per tot lo món.
  • Avient, cliava el dient.
  • La gota es mal de rico y se cura cerrando el pico.
  • Si no llueve cosa, se seca hasta a toza; si mucho llover, mucho malmeter.
  • Río Ebro, en Barbastro estercolero.
  • Relámpagos hacia San Pedro, lluvia lo primero.
  • Canto de griu, ni hivèrt ni estiu.
  • Quien come lentejas no las masca todas.
  • Ontiñena tripa llena, si no de pan de arena.
  • ¿Qué cosa es gloria? Ver Aguatuerta sin boira.
  • A Candelera ha plorau pero l’ivierno n s’h’acabau.
  • Cuan cante el cucut, mal temps al altro dia.
  • Las cosas claras y el chocolate espeso.
  • Tierrantona, tierra guitona, monte sin leña, hombres sin palabra, mullers sin bergüeña.
  • A fuerza que pierde la luna as boiras la ganan.
  • Cuan se sienten las campanas de Serllé, plucha al derré.
  • No hay caballo más maldito que de pobre se vuelva rico.
  • A largo enjuto, largo mojau.
  • Si aquí nieba, qué fará en Yebra.
  • De março, marçades.
  • Para febrero ya busca la sombra el perro.
  • En Aragón, nueve meses de invierno y tres de infierno.
  • A masa y os críos en agosto tienen frío.
  • Sol royo, viento u ploro.
  • Dios mos llibre de la nèu polvina i de la mala vecina.
  • Agua corriente no mata a la gente, agua sin correr puede suceder.
  • Abriles, menbrillos y yernos, pocos n’hay güenos.
  • Dios que te’n guarde de pols de mayo i fango d’agosto.
  • Cuando las ranas veas brincar coge la caña y ves a pescar.
  • En la puerta de la rezadera no pongas el trigo a secar porque rezando, rezando el trigo va entrando.
  • Ventana en Cataluña, agua en Aragón segura.
  • Aire de Boiraxach, véndete els bous i cómpiate bliat.
  • Carne y unto todo junto.
  • Si se revulcan as gallinas, ya tiens l’agua encima.
  • Boira en San Nicolás, agua detrás.
  • Aire de puerto, a los tres días muerto; pero si almuerza y cena, una quincena.
  • Els que han visto tres abrils buens, ya se pueden morir contents.
  • Para la Ascensión cerezas en Monzón, verdes o maduras segueras són.
  • Si tiens blando l’acoplador, agua en l’abrevador; si lo tiens aspro, serenera en t’o l’astro.
  • Si se arrastra en seco la boira por la sierra a Panillo, véndete los bueyes y cómprate trigo.
  • Año de pilas secas, as bolsas vacías, as tripas lasas y t’o fuego as ruecas.
  • Febrèro traidor va matar a su pair al llenyèro i a su mair al llavadèro.
  • El burro del molinero siempre se nombra el primero.
  • Març, marcerol, cent corderets tinc, més bonics que un sol.
  • Gratal con gorro, agua hasta el morro.
  • Boira en Redent, no està l’aigua guaire lluen.
  • Arrincona os bateaguas si por Guara hay boiras largas.
  • As tronadas verdaderas, as banderas as primeras.
  • ¿Gritan os perros? Luego ferán bulla as canaleras.
  • Cuando la corneja va rasante, ponte bufanda y guantes.
  • Aire de Guara, agua en la cara.
  • Boiras en la Espluga de Toledo, sígueles agua presto.
  • Balcones al mediodía te aseguran media vida.
  • Si viene escuro por Avellaneras, ya pues abrir as aguaderas.
  • Si hi ha boira a la Coveta, l’aigua està ja bien cerqueta.
  • Bochorno frío y tabernera vieja nunca mueren de sed.
  • A boira en Labaco y l’agua en o paco.
  • Cierzo y serenera a principios de luna, de cien veces llueve una.
  • De abuelos ahorradores, hijos trabajadores y nietos gastadores.
  • Sol de las doce, a pocos conoce.
  • Boira que brinca de Guara, u riada u apedregada.
  • Esta brochina de Guara no se oye, pero corta la cara.
  • En pasar a Candelera os gurrions n’as canaleras.
  • Mujer bigotuda, fuerte y aguda.
  • Noche clara y sosegada, habrá escarcha o rociada.
  • En setiembre apuntala el puente.
  • Aire morellano, ni paja ni grano.
  • Nubes de mosquitos, agua prontito.
  • Febrero, barbas de gran caballero, que mató a mi padre en o leñero y a mi madre en o lavadero.
  • Contra más cochina la criada, más gordo el amo.
  • Cuando Guara sople, tonto ye o que no s’arrope.
  • Cielo encrespao, monte regao.
  • Marzo marcero, madeja sin centenero.
  • El cielo a montonetes agua a capacetes.
  • O bochorno qu’aserena que lo coja o que lo’n quiera.
  • De padres zoquetes hijos tarugos.
  • A labrador tonto patata gorda.
  • Sólo el sòl mos arriba bueno de la part de Vidallèr, no’n pòrtes ni llitón ni dòna, que te hi tocarà perder.
  • Pa’ ra Candelera a mayor nevera. Pa’ San Blas un palmo más. Pa’ Santa Aguedeta a nieve hasta a bragueta.
  • Jueves lardero, longaniza pal puchero.
  • Aire de port antes de San Miguel, el payés torna a mirar al cel.
  • San Vicente lo Barbato rompe lo chelato, pero en pone otro más arrefinato.
  • Almuniente, mal lugar y peor gente.
  • Mientras en Guara haiga nieve como a coda d’una golondrina, no tiens guaire segura a viña.
  • El que sea fraile que tome candela.
  • Medir muchas, cortar una.

ETIQUETADO EN:

Si te ha gustado ¡Compártelo!



Síguenos en las redes para no perderte ninguna publicación



¿Qué es un refrán?

Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza, particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.


Aviso legalPrivacidad Política de cookies – Copyright © 2023. Todos los derechos reservadosContacto