Proverbios y refranes daneses

Autor: El café de la Historia

✅ Refranes, dichos y proverbios de Dinamarca ✅

• El camino a casa de un amigo nunca es largo.
• Aconsejar a un loco es igual que echar el agua en una cesta.
• Actuar con honestidad; responder con valentía.
• El caballo debe ir al pesebre y no el pesebre al caballo.
• Es cosa buena arrepentirse, pero mejor cosa aún es no exponerse a ello.
• El pan es mejor que el canto de los pájaros.
• Todos quieren llegar a la vejez, pero a nadie le gusta que le llamen viejo.
• El tiempo es un triste compañero de camino.
• Quien se vanagloria de un vicio lo hace de todos.
• Está bien sentado quien puede levantarse sin pedir la ayuda de nadie.
• Las lágrimas de una viuda rica se secan pronto.
• Una llave de oro abre todas las puertas, menos la del cielo.
• La gata el día de fiesta se puso unos guantes, y los ratones le bailaban delante.
•  Una persona debe permanecer muy alta para ver su propio destino.
• La muerte es la amiga del moribundo.
• Quién toma el niño de la mano coge a la madre por el corazón.
• Los bellos proyectos y las telas nuevas se encogen con el uso.
• Todo hombre llega a su muerte llevando en sus manos solo aquello que ha dado.
• Los señores tienen largos brazos, pero no alcanzan al cielo.
• El consejo a posteriori es como la lluvia tras la cosecha.
• Nadie tiene dos lenguas en su boca.
• La culpa es el sueldo de un hombre perezoso.
• No es necesario soplar sobre lo que no arde.
• Apunta el consejo de quien te quiere, aunque no te guste en ese momento.
• No hay mujer embarazada que se queje de haberse casado demasiado tarde.
• El corazón es una riqueza que no se compra ni se vende, se regala.
• Quien ama la tristeza, encontrará siempre alguna cosa de la que lamentarse.
• Pobreza y amor: cosas difíciles de disimular.
• Quien caza con gatos, atrapa sonrisas.
• Dios da a todas las aves el alimento, pero no lo deja caer en sus nidos.

✅ Más refranes y dichos daneses ✅

• Todas las mujeres son excelentes protestantes: prefieren predicar antes que escuchar la misa.
• La miel es dulce aunque las abejas pican.
• No todos los asnos tienen orejas largas.
• Las felicidades que agradan no duran demasiado.
• Nadie ve en otro más lejos de sus dientes.
• El pobre puede morir pero no puede estar enfermo.
• La pasión embellece lo feo.
• Los hijos indignos son los que más presumen de sus dignos descendientes.
• El momento elegido por el azar siempre vale más que el momento elegido por nosotros mismos.
• La felicidad da la vista a un ciego.
• Haz el bien y olvídalo.
• Arriesgarse es perder el equilibrio momentáneamente, en cambio no arriesgarse es perderse a uno mismo.
• Mano rápida para echarla al sombrero y lenta para meterla en el bolsillo.
• Los huevos y los juramentos se rompen fácilmente.
• Los hijos del herrero no tienen miedo a las chispas.
• Los tontos, si callan, parecen menos tontos.
• Un país con muchos arenques no necesita médicos.
• El fondo del corazón está más lejos aún que el fin del mundo.
• La amistad termina donde empieza la desconfianza.
• El que no tiene dinero en su bolsa, deberá tener palabras agradables en su boca.
• No necesitas ver los pensamientos; basta mirar la expresión de los rostros.
• La adulación es como la sombra: no nos hace ni más grande ni más pequeño.
• Lo malo nunca es bueno hasta que sucede algo peor.
• A quien teme preguntar, le avergüenza aprender.
• Los regalos deben ser entregados en las manos, no lanzados.
• Más de un hombre amanece con el día que no verá morir.
• El arroz nace en el agua y debe morir en el vino.
• El dolor compartido es menos dolor.
• Cuando hay un sitio en el corazón, también lo hay en la casa.
• Aquel que no da un oficio a su hijo le enseña a ser ladrón.
• Hay personas que son como los relojes: indican una hora y tocan otra.
• Nunca caigas con tu pan y mantequilla.