Proverbios y refranes búlgaros

Autor: El café de la Historia

✅ Refranes, dichos y proverbios de Bulgaria ✅

• La buena palabra es una llave de oro.
• Si hablas del diablo, el diablo aparece.
• Si quieres casarte, no escuches a los solteros.
• La viña no necesita oración, sino azada.
• La gota talla una piedra no con fuerza, sino con perseverancia.
• La mañana es más sabia que la tarde.
• La salud es nuestra mayor propiedad.
• El viejo amor no se oxida.
• El amigo es reconocido en la necesidad.
• Juventud sin amor es primavera sin flor.
• La palabra no es un gorrión pero en cuanto la soltamos, vuela y no vuelve.
• Dime quiénes son tus amigos y sabré quién eres tú.
• Fuera de la vista, fuera de la mente.
• Está permitido, en tiempo de peligro, caminar con el diablo hasta haber atravesado el puente.
• Mientras los sabios filosofan, los locos enloquecen.
• La primera impresión es tu ropaje, la última impresión es tu inteligencia.
• El oso hambriento no baila.
• La buena palabra abre puertas de hierro.
• El hombre iracundo no tiene amigos cerca.
• La pera no cae lejos del árbol.
• No hay mejor médico que un amigo fiel.
• Sin trabajo, el descanso no es dulce.
• La única amiga del hombre es la tierra.
• Un Dios, un padrino.
• Una mente sana, un cuerpo sano.
• La lengua no tiene huesos pero rompe huesos.
• Trabajo apresurado: vergüenza para su creador.

✅ Más refranes y dichos búlgaros ✅

• Se ríe mejor quien ríe último.
• La gallina hambrienta sueña con grano.
• No cree en el juramento quien rompe el juramento.
• Una persona que aprende tendrá éxito.
• Más hiere mala palabra que espada afilada.
• Comer con fuerza y mascar con ganas, que lo que no se hiciere hoy, ahí estará mañana.
• El que vive por la espada será muerto por la espada.
• Mejor un pájaro en la mano que muchos en el cielo.
• Nadie es más grande que el pan.
• Gota a gota se llena una piscina.
• Los ojos que no se han visto durante mucho tiempo son olvidados.
• Las malas heridas sanan, pero las malas palabras no se olvidan.
• Tropezando se aprende a caminar.
• La amistad es amistad, pero el queso por lo que vale.
• Así siembras, así cosecharás.
• El pájaro madrugador canta primero.
• Cuando una persona tiene una buena vida, buena salud y buenos pensamientos, no necesita dinero.
• San Demetrio trae consigo el invierno, y San Jorge el verano.
• Así seas sano y vivaz, que cumplas mil años y en cuanto envejezcas, que las canas cubran tu frente cual la nieve las cimas de la codillera Balcán.