El café de la historia - Proverbios italianos

Proverbios y refranes italianos

¿Te ha gustado? ¡Compártelo!

Autor: El café de la Historia


INICIO » REFRANES EUROPEOS » Proverbios y refranes italianos


81 proverbios italianos

  • De amor no se muere.
  • Todo está bien si acaba bien.
  • Hay que ir a Nápoles al menos una vez en la vida.
  • Mientras haya vida, hay esperanza.
  • Después de que el barco se ha hundido, todo el mundo dice que sabía cómo se hubiera podido salvar.
  • Todo llega para quien sabe esperar.
  • Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe.
  • Quien está bien consigo mismo, está bien con todos.
  • Dios, si cierra una puerta, abre un portón.
  • La paciencia lleva a la ciencia.
  • Todos somos hijos de Adán.
  • Gota a gota se cava la piedra.
  • No todo lo que brilla es oro.
  • Un gato encerrado se convierte en un león.
  • Errar es humano, perseverar en el error es diabólico.
  • A caballo regalado no se le miran los dientes.
  • Dios ve y provee.
  • Al corazón no se comanda.
  • El amor mueve el sol y las estrellas.
  • Donde habla el oro, toda lengua es silenciosa.
  • Burro viejo no aprende.
  • Año nuevo, vida nueva.
  • El que calla otorga.
  • No hay peor sordo que el que no quiere oír.
  • Llave de oro abre todas las puertas.
  • Pedir es lícito, responder es cortesía.
  • Mejor un burro vivo que un doctor muerto.
  • El hábito no hace al monje.
  • La zorra muda de pelo pero no de costumbre.

Más proverbios y refranes italianos

  • El que la debe, la teme.
  • Adonde el corazón se inclina, el pie camina.
  • Todo loco quiere dar consejos.
  • La venganza nunca curó una herida.
  • Aprende a perder y aprenderás a ganar y triunfar.
  • Mujer al volante, peligro constante.
  • Cada martes tiene su domingo.
  • Ojo por ojo, diente por diente.
  • Date prisa despacio, y llegarás a palacio.
  • A buen entendedor, pocas palabras.
  • Dichoso mes, que empieza con los Santos y acaba con San Andrés.
  • La esperanza es lo último que se pierde.
  • El amor tiene razones que la razón no entiende.
  • Hace poco el que hace mucho pero no lo que debe hacer.
  • La lengua no tiene hueso pero corta lo más grueso.
  • Una manzana al día mantiene al médico alejado.
  • Manitas que no dais, ¿Qué esperáis?
  • Quien bien comienza está a mitad de la obra.
  • Ni sábado sin sol, ni mocita sin amor.
  • La experiencia vale más que la teoría.
  • No tempestes, julio mío, sino adiós a mi vino.
  • Mala hierba nunca muere.
  • Para presumir hay que sufrir.
  • Hazlo tú mismo si lo quieres bien hecho.
  • Si en noviembre oyes que truena, la cosecha será buena.
  • Perro que ladra no muerde.
  • El que no sabe nada, no duda nada.
  • En el país de los ciegos el tuerto es el rey.
  • La mala compañía lleva a los hombres a la horca.
  • La sabiduría viene de escuchar; de hablar, el arrepentimiento.
  • Mejor tener poco que nada.
  • Las apariencias engañan.
  • Donde fueres, haz lo que vieres.
  • Mantén tu boca cerrada y tus oídos abiertos.
  • Una vez terminado el juego, el rey y el peón vuelven a la misma caja.
  • Las buenas palabras no alimentan a los gatos.
  • Roma no se construyó en un día.
  • Me protegeré de mis enemigos, que Dios me proteja de mis amigos.
  • Los verdaderos amigos son los que te dicen que tienes la cara sucia.
  • El socorro nunca llega demasiado tarde.
  • Quien siembra viento, cosecha tempestades.
  • Mejor loco en compañía que sabio solo.
  • El amor y la tos no pueden ocultarse.
  • Caballo que corre no necesita espuelas.
  • Hoy por ti, mañana por mí.
  • El amor hace pasar el tiempo; el tiempo hace pasar el amor.
  • Dar al César lo que es del César, dar a Dios lo que es de Dios.
  • Las mentiras tienen las piernas cortas.
  • Todos los caminos conducen a Roma.
  • Quien encuentra un amigo encuentra un tesoro.
  • Uno por uno, no hace daño a nadie.
  • Los peores enemigos de un hombre, son a menudo los de su propia casa.

Los proverbios italianos

Los proverbios italianos son frases cortas, extraídas de la observación y la experiencia de los antiguos intelectuales y sabios del país transalpino.

Muchas de ellas son sentencias acuñadas a través de la experiencia colectiva a lo largo del devenir del tiempo, con temas que van desde la climatología hasta el destino invariable y fatalista de la existencia humana.

Constituyen el bagaje cultural del pueblo italiano en los tiempos en los que la tradición oral era la única correa de transmisión de la sabiduría popular de una generación a otra.

Proverbios italianos- el café de la historia

¿Qué es un proverbio?

El proverbio (del latín proverbium) es un tipo de paremia, definido como enunciado sentencioso de origen conocido y a menudo con autoría, cuyas características más claras son la antigüedad, el tono grave, la gradación idiomática, la potencial variación y el uso preferentemente culto.


Adagio, aforismo, dicho, sentencia. Frase con forma fija en que se expresa un pensamiento de sabiduría popular. (María Moliner)


Proverbio: Sentencia, adagio o refrán. (Diccionario de la Real Academia Española)


Proverbios italianos- el café de la historia

ETIQUETADO EN:

Si te ha gustado ¡Compártelo!



Síguenos en las redes para no perderte ninguna publicación



¿Qué es un refrán?

Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza, particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.


Aviso legalPrivacidad Política de cookies – Copyright © 2023. Todos los derechos reservadosContacto